"Reverse Takoyaki (How To Uncook An Octopus)" and "Quintet For Harvard Square," two poems by Haolun Xu
You Can’t Un-Swim a Fish
Reverse Takoyaki (How To Uncook An Octopus)
i.
Reverse salmon. How to un-swim a fish.
Dewater it. The future unfolding a dead
octopus splashed back to life.
ii.
The journey of my diary
is always one-sided. I never could
read that telling of the story,
of the present. I never could truly
go back to that day the three of us found a squid,
and you called it a turtle. One-third of us
later calling it happiness.
iii.
All life from the ocean, is a sure thing.
Even when time divides us, (please)
laugh triumphantly and call them waves.
Sometimes, even at the grocery store in Newark,
a gale blows over, stronger than that tornado I saw in Ohio,
carrying the memories of strangers
at sea. For this, I shall cry. Only this.
iv.
I am waking from that dream
that another swimming history gave me.
Father, where am I? Says the old crab
to his one and only sea.
v.
They will find him so far,
in another land. They will ask his name,
and he will only whisper
from the sand of his dry mouth
all the names of his fallen,
and ones that touched him gently.
Quintet For Harvard Square
i.
I am a grand thief tonight at Harvard Square.
My hair will grow twice as fast,
like tendrils true at sea. My shadow mixes with twelve
columns, stretched thirteen feet long each
way. To the new silhouettes made by streetlamp,
What does it mean to be the youngest student
at the oldest school? Flicker, then sway.
ii.
Beautiful. The animals trade spots with the grass.
Meanwhile, a hare crosses the long library,
unnoticed, with his hind legs faster than his front.
iii.
Sever Hall, with the dimly cast entrance,
a huge square with only one hole,
like a trick, like a wall with a tunnel
drawn on it. Interesting to pick here to piss,
but sometimes — we see so clearly
what is to be seen, only at dusk.
iv.
Under the earth, the men's shoulders
touch so briefly, like stars kissing,
and the lights color over two paintings of boats.
Someone remarks how odd it is, that so much was drunk
in thirst. How odd it is that this
is the happiness we've always had.
Later he reaches his hand up, without stretching
to touch the old and scratchy ceiling
where one light had landed by accident.
v.
At the pharmacy, I remember my shoplifting
days. But it is past that now. When I see
how much security is watching the check-out,
relief flushes through me.
I'll pay slowly, watching each coin
drop into the hand of another.
Take a break from the news
We publish your favorite authors—even the ones you haven't read yet. Get new fiction, essays, and poetry delivered to your inbox.
YOUR INBOX IS LIT
Enjoy absorbing fiction from Recommended Reading on Mondays, strange, diverting work from The Commuter on Wednesdays, and a roundup of our best work of the week on Fridays. Personalize your subscription preferences here.
Sign up for our newsletter to get submission announcements and stay on top of our best work.
YOUR INBOX IS LIT
Enjoy absorbing fiction from Recommended Reading on Mondays, strange, diverting work from The Commuter on Wednesdays, and a roundup of our best work of the week on Fridays. Personalize your subscription preferences here.
Thank You!
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.