Finding My Voice Was Not on the Syllabus

Three poems by Jen Siraganian

Finding My Voice Was Not on the Syllabus

How to Use a Mouth

At eighteen, I listened into the blackness 
of a headset as classmates whispered
about the hunger to die or a scarlet realization
she never said yes the previous night.

Back then I believed I could help people.
Forty hours of crisis hotline training,
I thought I was mastering something.

Did I stop vomiting dinners of Lucky Charms
in basement bathrooms? No, I spooned
my emptiness into no one.

This week, my old campus on the news,
students building protests with tent poles.
Spilling flags across the same damp grass
where I drank Boone’s, smoked cloves, and slept.

I was only on Butler Lawn for one night.
I wasn’t radical. The university hosted
a sleepover for incoming students
to demonstrate the safety of New York.

Our parents received letters promising
extra security, cameras, spotlights. My rebellion –
a stomach growl from my sleeping bag.

Why didn’t I use my mouth to snarl
instead of singing my fear of Freshman Fifteen
into dark toilets?

My mother says, if you were there, you would be
protesting too
. Yes, I respond, but when
the NYPD arrived, I would have run
.

Where Exactly Is Armenia?

Click to enlarge

Holes

I used to visit a woman 
in Berkeley who placed
her hand on my spine
to seek my sadness. Her
room warmed with listening.

The Israeli president
announced, “we
remember the Armenians.”

It doesn’t take much
to displace a people.

Ask me about the fences,
shredding of flowers.

Count dream-slivers,
each bullet in a mouth.

The woman’s fingers swam
in the dark ocean of my back.

I still sing from the holes.

More Like This

The Childhood Friend I Abandoned Is Trying to Save Me

“That Unfamiliar Night” from WITH THE HEART OF A GHOST by Lim Sunwoo, translated and recommended by Chi-Young Kim

Feb 2 - Lim Sunwoo

15 Translated Novels You Should Read This Winter and Spring

The first half of 2026 is introducing literary voices from Iran, Mauritius, Brazil, and elsewhere

Feb 2 - Linnea Gradin

George Saunders on Putting Your Faith in Revision

The author of “Vigil” talks about writing playfully, revision as the cure for writer’s block, and representing both the light and the dark

Jan 30 - Electric Literature
Thank You!