J.K. Rowling Explores the “History of Magic in North America” in New Story

The best fantasy books don’t just pull readers into a new setting, they hint at an entire alternative universe. Think of Tolkien’s legendarium, the extensive mythology surrounding Lord of the Rings, or the complex histories of “The Known Universe” of George R.R. Martin’s Game of Thrones. Part of the joy of reading the Harry Potter series is dropping into J.K. Rowling’s fully realized magical world, but over the years Rowling has taken it a step further, expanding on the books by publishing new stories (and backstories) on her site, Pottermore.

In the novels, Rowling introduced readers to a couple magical schools outside the UK (remember those strapping, somersaulting students from Durmstrang?), but she’s only recently revealed the specifics of wizarding schools across the world. Readers of Pottermore can learn the history of Castelobruxo in Brazil, Mahoutokoro in Japan, Uagadou in Africa, and, as of 6 a.m. Pacific Time, Ilvermorny, the American wizarding school. “History of Magic in North America” will be released on Pottermore in four parts, one story every morning through March 11. Rowling has revealed that there are substantial differences between magical America and magical Britain. For example, unlike in Britain, American wizards live among their non-muggle counterparts, have a magical congress, and remake good British TV shows into series that are twice as long as they need to be. (Hopefully she has a magical solution for that last.) These short stories come before the release of Fantastic Beasts and Where to Find Them, a movie prequel to the Potter books which comes out in theaters this November.

Here Is the 2016 Baileys Prize Longlist

The Baileys Women’s Prize for Fiction, formerly the Orange Prize, is one of the most celebrated awards in UK literature. Any woman writer who has published a book in the UK in English in the past year is eligible. Past winners have included Zadie Smith, Marilynne Robinson, and Barabara Kingsolver. This year’s longlist includes eleven debut novels and a self-published novel by Becky Chambers.

Congrats to all the authors who made the cut!

2016 Baileys Prize Longlist

A God In Ruins by Kate Atkinson (UK)

Rush Oh! by Shirley Barrett (Australia)

Ruby by Cynthia Bond (US)

The Secret Chord by Geraldine Brooks (Australia/US)

The Long Way to a Small Angry Planet by Becky Chambers (US)

A Dictionary of Mutual Understanding by Jackie Copleton (UK)

Whispering Through a Megaphone by Rachel Elliot (UK)

The Green Road by Anne Enright (Ireland)

The Book of Memory by Petina Gappah (Zimbabwe)

Gorsky by Vesna Goldsworthy (UK/Serbia)

The Anatomist’s Dream by Clio Gray (UK)

At Hawthorn Time by Melissa Harrison (UK)

Pleasantville by Attica Locke (US)

The Glorious Heresies by Lisa McInerney (Ireland)

The Portable Veblen by Elizabeth McKenzie (US)

Girl at War by Sara Nović (US)

The House on the Edge of the World by Julia Rochester (UK)

The Improbability of Love by Hannah Rothschild (UK)

My Name is Lucy Barton by Elizabeth Strout (US)

A Little Life by Hanya Yanagihara (US)

Jonathan Lee & Belinda McKeon Discuss the Bombing of the Grand Hotel and Broaching the Unimaginable

by Belinda McKeon

Jonathan Lee’s third novel High Dive, just published by Knopf, is a gutsy and compelling portrait– imagined, projected, but coming across, for all that, as utterly real– of the people at the center of a 1984 bombing by the Irish Republican Army. The blast targeted the Grand Hotel, Brighton, where Margaret Thatcher and her cabinet were staying for the annual Conservative Party conference. Thatcher (commonly known as “the Lady”) escaped injury, but five people, including party members and their spouses, were killed, and many more were severely injured. Lee’s cast of characters includes the bomber, a young Belfast man calling himself Roy Walsh (a true pseudonym used in the bombing), as well as the hotel manager, a skittish middle-aged man nicknamed Moose, and his late-teenage daughter Freya, who has been working with him at the Grand since finishing school. Lee, whose first novel Who is Mr Satoshi? was nominated for the 2011 Desmond Elliot Prize, and who was shortlisted for the Encore Award for his second, Joy (2013), is originally from Surrey, in the South East of England, but has lived in Brooklyn for the past four years. A former editor at A Public Space, he is now senior editor at Catapult Books, and has published writing in Tin House, Granta, Narrative and elsewhere. Reviewing High Dive in the Washington Post earlier this month, Jon Michaud praised it as a “beautifully realized novel about the intertwining of loyalty, family, ambition and politics,” drawing attention to Lee’s “exquisitely rendered set-pieces.” As many of High Dive’s readers will do, Michaud found himself wondering about Lee’s characters after he had closed the book; the shattered section of the Grand Hotel has long since been rebuilt, but its story’s echo carries on. Jonathan Lee and I spoke by email.

Belinda McKeon: High Dive takes a real event, which had real consequences, and vividly imagines itself into (to borrow a phrase from your acknowledgements) “the gaps” in what is known– and can be known –about that event. In doing so, it causes imagined lives to become startlingly, almost painfully real to the reader. Of course, novelists take historical events as a (pardon the pun) springboard for their fictions all the time; in some ways, it’s no different to imagining a world “from scratch.” But your notion of “the gaps” and of, in fact (looking again at your phrasing), having to imagine yourself into them, fascinates me. Could you talk a little bit more about how this approach evolved?

Jonathan Lee: I think imagining ourselves into gaps in the known facts is what most writers do each day. We try to find a richness in what is absent, don’t you think? We try to use our imaginations to lean in and pull back the verifiable skin of things– the parts everyone, anyone, can see and think are true. All of which sounds very pretentious, I know, but I think it’s true– good writing is drawn to the spaces between people, and the spaces between the things they are saying or doing, and is looking always for the emotional truth. That’s just as true of memoir and biography. I’m not sure there’s any such thing as “non-fiction.” If you’re going to shape a story, and select the details to emphasize or elide, and choose the angle from which the reader sees events, then you’re in the territory of fictioneering, and maybe you ought to confess with those shameful words “A Novel” on your book-jacket…I’m only half-serious– there is of course a whole spectrum of non-fiction books– but when you read on page 80 of a memoir about a specific smile or glance across a room in 1967, that is a fiction– one made by the writer’s memory. Even Robert Caro’s The Power Broker, a work of monumental factual research begins– it’s in the first line, if I remember right– with the captain of a Yale swimming team standing by a pool, “still dripping after his laps”. That “still dripping” is fiction– an essential one that brings the long-gone moment alive.

BMcK: But you know, that idea of imagining yourself into the gaps becomes more interesting the more I think about it. It seems to me to get at something fundamental, and very tricky, in the act of writing and imagining. My interpretation of it is this: that it’s much less a matter of putting yourself in your characters’ shoes, than an attempt to prise the self — the thinking, seeing, writing self– into a place in which it can’t possibly have been (in 1984, for instance, you were a three-year-old in Surrey). But it’s also perhaps an attempt to create an alternative version of the writing self: a self in possession of this story. It’s a phrase which brings up so many questions about the writing process, about the frustrations of coming up against our own limitations as writers, and of pushing past them anyway. To imagine yourself into the gaps: what does that bring up for you now that the job is done?

JL: I guess the phrase “imagine myself into the gaps” is strange in the way it pushes forward that “myself.” But I think you’re right– we’re not talking about the ‘myself’ who pours cold milk onto cornflakes each morning and somehow manages to knock over all the little bottles in the shower. We’re talking about a writing self, the part of me that wants to witness. Most of the time I’m really tied up with the business of being me, and that myopia most of us share is very much a subject of High Dive, but when you or I are writing we’re moving into other bodies, I think. When Flannery O’Connor says “writing is a terrible experience during which the hair often falls out and the teeth decay,” I think, beneath the obvious semi-comic reflection on writerly anxiety, she’s saying that we take on different teeth and we wear different hair when we write. We become a sort of dead man or dead woman walking in the gaps between things. We do that until, as you put it, “the job is done,” at which point I think, thank fuck that’s over, but also, God, I miss those people. I’m left at the end of writing a novel with just my milk and cornflakes and toppling shower bottles again– what is even in all these fucking bottles?– and uncomfortable questions, held in suspension during the actual writing, suddenly start to rush in. Questions like who owns a given story, and whether anyone can ever own a given story, and whether I had the right to write what I wrote. During the actual writing of High Dive, there was surprisingly little of that thinking and that doubt. I was just led every morning by my ethos of what the book should seek to do, and hoped I was right to trust that ethos.

BMcK: And what was that ethos?

That’s all it was. To look at the everydayness and not blink…

JL: That ethos was to stare very intently at the details of the daily lives of the characters, however small, and see what came of that. That’s all it was. To look at the everydayness and not blink, and not give in to the temptation to conform to certain narrative or structural conventions by looking for unity or neatness of heightened drama for the sake of heightened drama. The only place I allowed myself a little heightened drama, I think, was the first chapter.

BMcK: That’s the chapter, set in 1978, in which the eighteen-year-old Dan undergoes his initiation into the IRA. “Should he be asking more questions?” he worries. “Showing more initiative?” And he notes that the two older men who have brought him to this field over the border are talking amongst themselves, seeming to pay him no attention, “which had to be a good thing. In his days of reading the pulps he never hankered after flight or the ability to cling to buildings. Invisibility was the most precious of the superpowers.”

JL: I saw that section as being a place of momentum, a launching point, that might enable the rest of the book to take place in mid-air, which is where I wanted it to be, and where I think most of us are for most of our lives. I felt like my main responsibility as the writer of this book was to try and capture lived experience on the page– the kind of ordinary lived experience that does not find its way into the history books, but which might be exactly the precious thing that is lost in a bombing.

For a long while I had a Catherine O’Flynn book on my writing desk: What Was Lost. It’s a great book, but I had it there mostly for the title, as a question to remember to keep asking myself. I wanted High Dive to be human, that’s all. Hardly any disaster narratives are human, are they? They’re about forming archetypes– the draining away of human foible and difference– and categorization: perpetrator, witness, victim. It’s about who’s the hero and who’s the bad guy, which is exactly the kind of binary thinking that terror or prejudice might thrive within. The work of someone like Edgar Doctorow takes us inside history, inside human history, asking us to imagine ourselves into another self, and that has to be a beautiful thing — even when, or especially when, it’s uncomfortable. Doctorow’s best books actually make us better people, I think. Not through ramming simplistic moral lessons down our throats, not through pretending to have any answers, but purely in the way they make us travel into other skins and stretch our powers of relation to other people.

BMcK: Speaking of stretching our powers of relation: while much imagining was necessary with High Dive, you had to research this book also. That’s obvious from the details, not just of bomb-making and of the internecine tensions within a terrorist organization and in a Belfast community at the time, but of “smaller” things– the feel of this British tourist town in the early 1980s, the texture of what it would be like to be Freya, a young woman, at this time. Adam Johnson, talking about his North Korea novel The Orphan Master’s Son, said that the research involved caused him to change his thinking on narrative altogether– on the question of whether or how characters can be expected, within a narrative arc, to behave. Life in North Korea simply didn’t follow narrative rules. Did you find that what research you carried out caused your work in progress to shift in shape and in terms of its own narrative possibilities?

JL: I hadn’t heard that Adam Johnson observation before — that’s interesting. Certainly one thing I noticed when researching the bombing of the Grand Hotel in ’84 and the period around it was that, basically, nothing made sense. There were all these holes in the stories. There were all these versions not just of the bombing itself but of every aspect of every story relating to the bombing. Perhaps that’s why there hasn’t been a full non-fiction book about the bombing — you’d have to make nearly all of it up, or else you’d have to rely on the partial and presumably compromised accounts of one or two of the key players. What I found during research was that if someone testified that they saw a strange guest in the hotel bar at a given time, another would testify there was no-one strange in the bar that night, and a third person would say that in fact the hotel bar wasn’t even open at that time, and then a fourth person would say of the third or second person, “Hang on, you weren’t even at work that day. You were sick.” So in the writing I tried to capture some of the ways in which, in history, different fictions are competing to try to tell the same story, and trying and failing at coherence. That’s probably in my last novel, Joy, too — a kind of training ground for this one. In that novel, everyone in an office has a different account of what happened to a woman who worked there and who appears to have committed suicide. Hopefully uncertainty is there in the structure of High Dive — in the rotating close third person perspectives, the twists and somersaults, the washing forward and washing backward in time, the moving between Belfast and Brighton. I like that Robert Frost poem “The Silken Tent.” Whenever I got myself in a mess over structure, I read that poem and told myself, rather grandly, that the book had to be solid but also had to sway.

BMcK: I mentioned in my first question that High Dive is “about” a real event– with about very much in quotation marks there– which had real consequences. Although your story does not imagine itself forward to the consequences, one of its achievements is that those consequences powerfully loom over the narrative also. It’s as though in imagining the lead-up to the 1984 bombing of the Brighton Hotel by the IRA, as well as the night itself, you’ve created a sort of shadow-narrative of consequence, of the after-life (or not, as it may be) of these characters and their world. Tomorrow, there would be water creeping onto Brighton Beach, thinks one of your characters close to the end of the novel, and October 13th, 1984– and all the days which come after –are somehow written into the spaces between the lines detailing the days which do exist in the story. In creating a reality for our characters, do you think we inevitably create for them a future also? Or is that thinking about narrative possibility which is as ornate and dated than the balconies of the Grand Hotel (no offense, Grand Hotel)?

JL: That’s a thought, isn’t it? I like that we’re talking about thinking ourselves into spaces again…At one point I was going back and forth with Knopf about how much white space they’d allow me to keep between paragraph breaks and between sections of the novel. I just wanted double the normal white space in the section breaks, I think, and they were very patient, and the nice production people helped generate a little more space. I kept thinking in a slightly mad way that those white spaces were where the reader, after being bathed in this crazed accumulation of tiny detail that comprises the book, would finally be able to breathe and — best case scenario — exist within the architecture of the story. The novel as a hotel, you might be tempted to say.

The truth is, I don’t know if the characters have futures after the final page, but I do think the white space in any book provides the possibility of future. I think and hope Freya has an ongoing life, and we know the hotel does. It was built in 1864 by John Whichcord Jr.. It was exploded by the IRA in 1984. It was reopened in August of ’86, with Margaret Thatcher presiding over the ceremony, and Concorde flying low from the south in salute. Half the businessmen who stay there now would have no idea, were it not for a newspaper page framed and hung near the bathrooms downstairs, that a bombing had happened there at all. In the spring of 2012 I spent some time at The Grand, wandering around, talking to staff, being shown into the room Thatcher stayed in and nearly died in, walking down the corridor the bombers would have walked down, and the biggest thing I took away was this sense of forward motion in hotel life — for every departure, there’s a fresh arrival. There’s a hope in that if you look hard enough. The proliferation of strangers and their stories and the fact you’ll never know all those stories. Aleksandar Hemon’s The Lazarus Project, which I think of as another assassination narrative, is a wonderful exploration of that idea.

BMcK: Going back to beginnings: how did the seed of this novel plant itself in your mind? What drew you to writing about this time in British and Irish history, and to the IRA campaign? How were the Troubles, or the threat of sectarian violence, present in your own life as a kid growing up in Britain?

JL: They weren’t present in any meaningful or tragic way. But one of the stronger memories I have of being a teenager in Britain were these moments where I was allowed to travel into central London on the train — I grew up in the suburbs — in pursuit of underage drinking. I’d be 14 or 15 and my parents would turn a blind eye to me taking my fake ID into London to celebrate a friend’s birthday in a bad bar or club. I think they were probably worried that I spent too much time at home drawing pictures of strange faces and they just wanted me out of the house. And the only thing that really panicked my parents about these trips I’d take to London at weekends was, I think, the idea I might end up on a night out in Soho — that particular part of London — because there had been so many bomb threats there. In ’92 there had been a particular IRA bomb that exploded in a pub in Covent Garden that had caused real damage. And for my parents’ generation it must have brought back memories of the 70s pub bomb attacks in Guildford and Birmingham and many towns and cities in England. I was visiting a London where there were no trash cans on the streets, and where everything felt like it was on high terrorist alert for much of the time.

“Unimaginable tragedy,” people say, but it’s not unimaginable. You could argue that we need very much to imagine it.

Much later, on July 7, 2005, when I was working as a trainee lawyer for a firm in London and a bus exploded a few hundred yards from my flat, not a single news item seemed to recall England’s history with the IRA. I thought back to my teenage years. The lack of connection people were making seemed really strange. The message was that England was under siege by terrorists for the first time in modern history. It was as if there had been this collective forgetting of the attacks by the IRA on English soil, and the attacks by the English and their loyalists on Irish soil, or as if we were saying “Oh, The Troubles were completely different, that was all a civilized white person war.” It stayed with me, that sense of erasure, the keenness people have to put events and perpetrators in little boxes and not to make links or seeking to make links. This idea that a white man who plants a bomb must have a completely different set of preoccupations to a Muslim man who plants a bomb. It was strange to me. Both types of perpetrator, in their own periods of history, have been reduced to the status of “animals” in the western press, which of course is a vocabulary that relieves us of any obligation to try and understand why they did what they did. “Unimaginable tragedy,” people say, but it’s not unimaginable. You could argue that we need very much to imagine it. And if someone doesn’t wish to imagine it, it’s very easy to simply not read the book. That’s the great thing about books. People, as we speak, are not reading them, everywhere…

BMcK: With a novel which deals in relatively recent history like this one, the afterlife of the story could also be said to be also unpredictable, because the narrative will inevitably be taken up and disputed or complicated by those who were involved or felt deeply affected by the actual event. I’ve worried about this with a sub-plot about the Troubles in a novel of my own recently. I wonder whether you had, while writing the novel, (or acquired after finishing it) a similar awareness, of picking up a thread which is for so many people still very much a live and painful wire?

But what perspective are we waiting for, exactly? Are we avoiding the subject because of our compassion for others, or because we don’t want to unsettle ourselves?

JL: Yes, I was very conscious of that– had similar worries to you –and I asked myself many times whether I was doing the right thing by writing this book. A lot of people have said to me, understandably, “Why couldn’t you have waited fifteen or twenty years to write this book — waited until the dust has settled?” And I don’t have a good answer to that. All I have in return is another question — the question of what value lies in allowing recent history to be the most invisible history of all? We tell ourselves it’s too early to gain a perspective on a bombing like this. We don’t learn about the Troubles in schools in England. But what perspective are we waiting for, exactly? Are we avoiding the subject because of our compassion for others, or because we don’t want to unsettle ourselves? I would rather write about important things I don’t fully understand than unimportant things I do fully understand. I can’t see the point of the latter. And I don’t see it as an altruistic or noble impulse on my part — it’s just that I can’t spend years writing about something unless I’m curious about it.

I know there are many people who disagree with my approach, and who are particularly offended by the idea of me having placed fictional characters in this story. The question, I suppose, is whether it would have been more appropriate to use, and therefore inevitably distort, real lives. Would that have been better? To put thoughts in the head of a real manager of The Grand? I don’t know. If someone is uncomfortable with both options– fiction told through invented characters, and fiction told through real ones –then the only conclusion is that writing fiction about a tragedy in 1984 is simply off-limits. I struggle to get behind that idea.

BMcK: To talk about characters more directly: Dan is an exceptionally well-realized character, and I think that’s the case because you don’t push too hard at the idea of his inner conflict over what he is doing; for the most part, we see, rather, the ways in which that inner conflict is shaping, and destroying, the things around Dan: his home life with his mother; their back garden, which becomes infected with knotweed; his relationship with his boss, Dawson; the way he orients himself towards women, including Freya and a stranger in a bar. In fact, Dawson and the other volunteers aside, many of Dan’s interactions in the novel are with women, women from whom he’s trying to hide himself in one way or another– from his mother and her suspicions just as much as from Freya, to whom he must lie in order to get access to the vital hotel room. Why do you think this is? What is it about this character, and his situation, that pushed him, in your creation of him, so much towards these blighted encounters with women? Of course the central event of the novel could be said to be a blighted encounter with a woman– or A Lady –too.

JL: Well, that’s a new one! I hadn’t thought about the book in terms of blighted encounters with women, but now you mention it I see how the novel might be structured around those encounters. There definitely seems to be this stuff in the book about men trying to win the adoration of women, to be accommodated by women, and since the history of England and Ireland in the 80s is a history of arrogant men making terrible mistakes on all sides, and one woman — Mrs. Thatcher — having to mimic these men and their mistakes in order to be taken seriously as a politician — well, it makes sense to me that somehow the book is also about men trying to impress women. That is something a lot of men are trying to do a lot of the time — myself included, sadly.

BMcK: Ah, you’re too hard on yourself.

JL: I only said it to impress you.

BMcK: But what of of poor Moose? He’s distressingly attuned to every detail, to every possible failure, not just as a neurotic hotel manager (there’s a comedy in that, a touch of the Fawlty almost– take it as a compliment) but as a single father, to Freya. His anxiety and its consequences comprise a sort of second pulse against the escalating tension of the novel’s larger, much more apparent narrative. Why do you think you imposed that fate upon him– the heart attack, the debilitation it brings about even before he is betrayed and perhaps emasculated in a much more devastating way? He’s a British man in his mid-forties at this time in British history. He’s the opposite of the stiff upper lip, too.

JL: I guess you’re right, his lip isn’t stiff, but in some ways he is pretty stoic. One thing about Moose is that his personal history, for most of his life, has followed the pattern of England’s public history. He grew up in this time of austerity, entered a period of seemingly limitless possibility, and then in his mid-twenties — the mid-1960s — he starts to drift into this period of isolation around the time when the British economy was failing and Charles de Gaulle was vetoing British attempts at membership of the EEC, so the country itself was isolated. At the end of that period of isolation, you might say Moose’s personal history finally starts finally to depart from the history of the country. We’re suddenly in the 1980s. Everyone, especially the guests at his hotel, seem to be bathed in crazed wealth and hurtling toward their dreams. He looks around and starts to come to terms with the list of things that are now impossible for him.

As for his failing health in the book, I don’t really feel like I imposed a fate on him. I know it sounds weird, but I just had these pains in my left arm one day when I was writing. Needless to say, it wasn’t a sign of an oncoming heart attack, it was just that I’d been sat in the same position, writing, for several hours. But I realized in that instant, or thought I did, that the pains were really his pains, that a kind of transference might have occurred — that he was trying to tell me he wasn’t well. Also: I thought of Moose sometimes as being this Tommy Cooper-like figure. He’s a performer. And of course Tommy Cooper, the British comedian and magician, died in 1984, on stage, midway through one of his performances, in front of millions of television viewers. The audience thought it was a joke, just as the audience for my novel mostly thinks Moose is a joke. The comedy in High Dive is essential, I like to hope, because again it connects to this question of what was lost. There is no laughter possible after the terror event. The world will become less rich, less nuanced, when we reach that page.

BMcK: Freya is wonderfully done, too– and rendered with great nuance. We see her preoccupations, the preoccupations of a young woman on the brink of adulthood, living in a small town and almost burdened by her own intelligence and her own possibilities (because she struggles with how to match them up to what life has given her, and to her immense feeling of responsibility towards her father). You depict the small things of her life, which are in fact not small things at all, with such intensity and care– her awkward and indeed hurtful friendships, her boredom in the hotel job, her love, which is so complicated by guilt and by her own unmet needs, for Moose. The unfolding of her relationship with Surfer John, a young colleague who is one long shrug and very clearly beneath her, is a gloomy aria to ordinary frustrations, ordinary anxieties (again, anxiety is so well depicted here) and fears. How did you decide on the balance between this telling– of Freya and her life –and the telling of Dan’s story, the darker, but no less confusing, vicissitudes and frustrations of what life has handed to this second young character?

JL: I didn’t really aim for a balance, or even desire it. But if there is some relationship between the Brighton and Belfast parts of the novel, other than the linking event of the bombing, I guess it’s in these little accidental mirrorings that happened during the writing and which seemed productive enough to keep. For example, the fact that Dan is dealing with a single parent, and Moose is too, and Freya is too … Those sorts of things crept in without me noticing, which seems implausible but is true. What’s that thing Joy Williams says about the writer becoming a husk? I like her idea that the writer is really the fool of any novel, the Tommy Cooper, so engaged in his disengagement, so self-conscious and eager to serve the greater thing, which is the performance — the writing. I guess you have to be dumb enough, as a writer, to stumble into things in the dark. Dumbness is a really underrated quality in a writer. My writing advice is: let’s be more dumb. And that’s probably why no-one’s ever invited me to teach on an MFA program …

BMcK: The novel’s epigraph comes from Milosz: how difficult it is to remain just one person/ for our house is open, there are no keys in the doors, / and invisible guests come in and out at will. It inevitably calls to mind the very idea of a hotel, a place through which people who are strangers to one another, who, if they glimpse one another at all, will imagine and misattribute lives and qualities for and to one another, and yet who will have impacts both minuscule and profound on the quality of one another’s experience in that place…in other words, a kind of novel. I don’t have any question per se on this subject, but I suppose I’d like to hear about why you were drawn towards this epigraph, and what it means for you. Epigraphs in general fascinate me as a novelist. What are we trying, or what do we hope, to do with them? Do we want them to set the tone, to validate us, to back us up? They’re important to me– but I sometimes wonder why. Is it a kind of name-dropping? A blurb from the dead?

JL: “A blurb from the dead” — that’s great. A few years ago, Andrew Tutt wrote an essay for The Millions in which he talked about epigraphs as “throat-clearing,” and I think what you say is also true — they’re a way of showing off a bit. I was hesitant to use a Milosz quote because I kept coming across other books that used Milosz quotes. But it felt so perfect. Of course, the “invisible guests” stuff has an obvious relevance to what happens in the hotel, but more interesting to me was the bit about how difficult it is to remain just one person, for we’re always open, even when we pretend to be closed. That idea struck me as beautiful and true and in a novel that broaches the subject of distance in all its forms, and the extent to which we will compromise our privacy for any public cause, it seemed relevant. The idea also that we’re different people at different times of our lives — that Philip Finch becomes “The Finch” at school, and then “Moose” during his diving days, and then “Phil” during his marriage, and then is defined by a badge on his lapel that anonymizes him as Deputy General Manager — and that the performance of these different selves gets exhausting, just as it costs an IRA man something great, one assumes or hopes, to walk into a hotel pretending to be someone else. I think my favorite epigraph in recent literature is from Joshua Ferris’ To Rise Again At A Decent Hour. It’s from Job 39:25 and the entire quote is “Ha, ha.” Laughter in the dark.

BMcK: You’re a novelist in exile, as those of us who happen to be living in a place other than the place in which we were born are so often– overdramatically –described. How does being “away,” if that’s how you think of it, make a difference to your writing? Or does it matter? Do you think you are preoccupied in any way, as a writer, with ideas of home and belonging? You’ve just written a whole novel, after all, set in a doomed hotel.

And writers, after all, are meant to be outsiders, don’t you think? Dumb lurkers looking into those gaps we keep talking about.

JL: All this talk of doomed hotels makes me want to go away and read Kevin Barry’s great short story “Fjord of Killary” again … I don’t feel I deserve the title of novelist in exile, but I know what you mean, and I guess it’s curious that I was struggling to make this novel work while living in the UK. Once I moved to New York in the summer of 2012, the book began very slowly to come together. There is some sense in which I might have needed to be away in order to permit my imagination to do the work. If I was still living in London, an hour’s train ride from Brighton, I think I might have just kept going back to the Grand Hotel, trying to accumulate more details, to do more and more research, witness more and more moments. And there comes a point when you have to be faithful to the moments you intuit instead of the moments you’re physically present for. There’s something useful, perhaps — when you’re writing a novel about not belonging, or about different types of borders, or the longing to feel safe in your own limited space — in being away from home. I agree with you totally on that. James Wood wrote an essay a while ago in the LRB about living in New York but thinking often of England, and I related to almost every line of that piece. A sense of dissociation can be useful when you’re writing a novel about disassociation. And writers, after all, are meant to be outsiders, don’t you think? Dumb lurkers looking into those gaps we keep talking about.

Feasting With Panthers: The Curious Connection Between Boxing and Gay Rights

At the conclusion of James Toback’s 2008 documentary on Mike Tyson, the former heavyweight champion is seen on a beach, awkwardly wearing street shoes à la Richard Nixon, as he recites Oscar Wilde’s “The Ballad of Reading Gaol.” The scene is a convergence of harmony and dissonance, like a piece by Charles Ives; yes, both fighter and writer went to jail, but Tyson was a brutal man, accused and convicted of heterosexual rape, while Wilde, the Irish poet and playwright, was the quintessential effete aesthete whose only crime was consensual relations that the Greeks referred to as paiderastia — sex with boys. Surely no stranger pair of lips could be found to mouth Wilde’s words than Tyson’s.

Or perhaps not. In 2002 Tyson, who speaks with a lisp, an impediment commonly associated with effeminacy, grabbed his genitals and threatened a reporter at a press conference with violent anal sex. Other boxers — Mitchell Rose and Mitch “Blood” Green — have accused Tyson of being gay, and Tyson seemed to suggest as much himself in a 2002 interview with the Guardian, saying the two decades of constant media attention he had endured would make anyone a homosexual. In this light, he appears to be a sort of homophile/homophobe Möbius strip; a man who confounds sex and violence with other men, because he can’t separate the two impulses within himself.

In this light, he appears to be a sort of homophile/homophobe Möbius strip; a man who confounds sex and violence with other men, because he can’t separate the two impulses within himself.

The evidence for such a connection does not begin with Tyson. On the night of March 24, 1962, Emile Griffith defeated Benny “Kid” Paret by a knockout in the twelfth round, a bout broadcast on national television. In a doleful footnote to its entry on the fight, the Ring Record Book and Boxing Encyclopedia notes that Paret died ten days later from injuries received in the bout.
The two boxers had fought twice before in the previous twelve months, swapping the welterweight title back and forth each time. They had thus come to know each other, perhaps a bit too well; at the pre-fight weigh-in Paret, Cuban-born, called Griffith a maricon — vulgar Spanish slang for “homosexual.” As Griffith explained many years later, “I knew maricon meant faggot, and I wasn’t nobody’s faggot.”

That Paret’s taunt goaded Griffith to violence beyond the boundaries that distinguish boxing from unlawful street fighting was a tonic note with two overtones in a minor key; first, if any boxer was ever homosexual or bisexual, it was Griffith. By his own admission he has frequented gay bars, and in the early ‘90’s he was almost beaten to death as he left one in a drunken state.

As Griffith explained many years later, “I knew maricon meant faggot, and I wasn’t nobody’s faggot.”

Second, the rules that govern boxing today, and in force during the third Paret-Griffith fight, are based on the Marquis of Queensbury Rules, published in 1865 by John Sholto Douglas, the eighth Marquess (the English version of the title) of Queensbury and father of Lord Alfred “Bosie” Douglas, the man whose homosexual relationship with Wilde started the chain of events that resulted in a sentence of two years’ hard labor for Wilde.

Wilde had sued for criminal libel after Queensbury, enraged by the attentions Wilde was paying to his much younger son, left a calling card at Wilde’s club in London for “Oscar Wilde posing somdomite” (sic). To the charge of libel Queensbury raised the defense of truth, and produced evidence that Wilde had consensual sex with “rent boys,” young male prostitutes from the lower classes. Wilde, like Griffith, denied the charge, but later admitted he was lying.

Paiderastia or “boy-love” originated with the Spartans as a bond between a boy and his protector, who lived a life of discipline together in the outdoors as the elder man introduced the younger to the concept of valor and trained him to endure hardship. As sports became a substitute for military training, the concept moved indoors to gymnasiums. An ancient law forbade the presence of men in the wrestling grounds, but over time it came to be ignored. Lucian of Samosata, a Greek satirist, said of one such boy-lover: “You care for gymnasiums and their sleek-oiled combatants.”

Boxing writers of the literary dabbler sort swooned over Ali in prose that would have embarrassed a boy band beat reporter for a teen girls’ magazine.

In the twentieth century, heavyweight Muhammad Ali attracted the sort of attention from boxing writers that Aeschylus noticed in a “noisy haunter of gymnasiums” eighteen hundred years earlier. Boxing writers of the literary dabbler sort swooned over Ali in prose that would have embarrassed a boy band beat reporter for a teen girls’ magazine: George Plimpton — Ali had “great good looks”; Norman Mailer — The first round of the Ali-Frazier rematch was the “equivalent to the first kiss in a love affair”, and later the fighters “moved like somnambulists slowly working and rubbing one another, almost embracing, next to locked in the slow moves of lovers after the act”; Pete Hamill: Ali had “beautiful legs,” and so on.

As with much else about Ali, there is nothing new about the afflatus that boxers blow upon writers. In Pugilistica, an earlier 20th century history of British boxing, the author quotes the following description by one Firby, a correspondent for the Morning Post, of Jem Belcher, Champion of England from 1798 to 1809: “He . . . strips remarkably well, displaying much muscle. ( . . . ) [A] braver boxer never pulled off a shirt.” Such descriptions abound in 19th century newspaper accounts of prize fights, which were, like homosexual relations, illegal.

Boxing is the more primitive contest to which other sports are reduced when their rules break down. Rodney Dangerfield’s memorable one-liner — “I went to a fight last night and a hockey game broke out” — is funny because of its absurdity; things flow in the other direction. It just so happens that professional hockey players resort to fisticuffs more frequently than athletes in other sports.

Perhaps boxing’s antiquity places it closer to a prelapsarian time when men could look upon each other with a shameless admiration.

Boxing’s elemental character has something to do with its ancient origins. Four boxers are mentioned in Homer’s Iliad; Polydeuces, Nestor (who says he’s lost the left-right combination of his youth) and Epeus, who drops Euryalus with a roundhouse hook to the head. Perhaps boxing’s antiquity places it closer to a prelapsarian time when men could look upon each other with a shameless admiration.

Consider, then; there are handsome men in other sports, but if a sportswriter ever filed a story about an NBA game (to pick the major sport whose players’ dress most closely resembles boxing trunks) that said he thought Steve Nash was cute, or that Kobe Bryant had nice legs, he’d be banished to the Lifestyle section.

Queensbury’s family tree included a cannibal who ate an entire kitchen boy, making Tyson’s bite into Evander Holyfield’s ear in 1997 seem an hors d’oeuvre by comparison; yet it was Queensbury who reclaimed boxing’s good name after it was banned as a public nuisance by creating a set of rules that elevated fist-fighting from the barbarity to which it had sunk. In so doing, he made violence between males socially acceptable — within limits.

Queensbury’s family tree included a cannibal who ate an entire kitchen boy, making Tyson’s bite into Evander Holyfield’s ear in 1997 seem an hors d’oeuvre by comparison

Wilde and Queensbury’s son Lord Alfred Douglas, though they were associated in the public mind as lovers, each preferred sex with boys. Wilde sympathized with the Order of Chaeronea, a homosexual rights group formed to fight an 1885 law that criminalized indecent conduct short of penetration between men. By offering himself up as a martyr in the Oedipal struggle between the hyper-masculine Queensbury and his effeminate son, Wilde made sex between males socially acceptable — within limits.

Queensbury, the patron of the fistic arts, brought boxers with him on more than one occasion when he confronted Wilde, the first time leaving Wilde’s residence “with his tail between his legs” (according to his son) as Wilde sent the two more virile men away using only the sheer strength of his personality. Queensbury’s wife, protector of her effete son, had mocked her husband for his lack of culture, banishing him to the 19th century equivalent of the Man Cave in the basement.

The 19th century’s domestication of previously-forbidden sex and violence has left us a legacy of muted passions. Boxing seems tame by comparison to mixed martial arts or “ultimate” fighting, to which it is losing spectators. The battle lines on gay rights have moved to a front where the debate is no longer about sex, but about the humdrum issue of gay marriage — state sanction for an arrangement that Wilde ridiculed by saying “Twenty years of romance makes a woman look like a ruin; twenty years of marriage makes her look like a public building.”

What Wilde wrote about his forbidden relationship with a younger man in “De Profundis” was true as well of boxing in his time: “It was like feasting with panthers. The danger was half the excitement.” Perhaps violence and love between men are two tributaries of the same river.

MFA vs. CPU: Another MFA Article Misses the Bigger Picture

Every now and then, the literary world likes to take a break from debating whether ebooks are taking over or whether the novel is dead to discuss an even more pressing matter: are MFA programs bad?

Of all the literary debates, the MFA question might be the dullest, because the stakes are so low. Some writers like to take a few classes for a couple years, others don’t. There’s an important debate about funding — especially in this baby boomer-ravaged economy — but otherwise who really cares if an author has taken a few writing workshops? Not many editors, reviewers, or readers do. But that fact is actually what’s interesting about the MFA debate: it tends to completely ignore the groups that actually determine what gets published in favor of an MFA-centric theory of the literary universe where all other players orbit around the MFA, propelled by its workshopped gravity.

This weekend, The Atlantic jumped into the MFA debate with “How Has the MFA Changed the Contemporary Novel?” If you are intrigued by the title, don’t be. The article doesn’t examine how the rise of MFA programs has changed contemporary fiction. There’s not even any discussion of fiction before the rise of MFA programs. Instead, authors Richard Jean So and Andrew Piper — “two professors of language and literature who regularly use computation to test common assumptions about culture” — set out investigate a question that I truly believe no one has ever asked: are published novels by writers with MFAs stylistically similar to published novels by authors without MFAs that are reviewed by the New York Times?

a question that I truly believe no one has ever asked: are published novels by writers with MFAs stylistically similar to published novels by authors without MFAs that are reviewed by the New York Times?

So and Piper use “a variety of tools from the field of computational text analysis” (talk about vague) to compare some novels from MFA grads (story writers, poets, and non-fiction writers are ignored) to New York Times-reviewed novels by authors like Donna Tartt and Akhil Sharma. Their computer can’t detect much difference in vocabulary or syntax between the two sets of novels. The authors don’t investigate why stylistically similar books are being shopped by agents and published by editors. Instead, they assume what is published is representative of what is written, and conclude that MFA programs don’t affect writers.

The central question itself is a little bizarre. Who argues that MFA grads write differently from their mainstream literary fiction peers? Most aspiring novelists go to MFAs precisely to be able to write the kind of work that gets published by big houses and reviewed in major papers — i.e., mainstream literary fiction. So and Piper might have found very different results if they compared the works of MFA grads to, say, small press horror novels or self-published romance ebooks.

Most aspiring novelists go to MFAs precisely to be able to write the kind of work that gets published by big houses and reviewed in major papers — i.e., mainstream literary fiction.

Because of this sloppy methodology, So and Piper fail to rebut either the pro- or anti- MFA crowds, despite claiming to rebut both. The argument for MFAs is essentially that studying the craft and taking dedicated time to work with engaged peers will help your writing get better. (The more cynical might say that even if it doesn’t help your writing, it can get you important connections.) Does the MFA help people get better? In my experience, yes, but So and Piper make no attempt to analyze whether writers improve or change during an MFA. They don’t compare authors’ work before and after MFA programs, nor do they see if writers’ publication rate or job prospects increase after getting an MFA.

So and Piper also make the faulty assumption that the influence of MFA writing can be measured by MFA degrees. A case in point: one of the three examples The Atlantic gives for a non-MFA writer they analyzed is Akhil Sharma. Sharma studied under writers like Joyce Carol Oates and Paul Auster in undergrad, then was awarded a prestigious Stegner creative writing fellowship, and has taught in the MFA program at Rutgers. It is only a technicality that Sharma doesn’t count as an MFA author (the Stegner is an MFA-style creative writing program at Stanford that is largely awarded to people who already hold MFAs). The authors don’t make their data public, but there’s little doubt that their “non-MFA” data set is filled with writers who similarly either studied creative writing in undergrad or teach in MFA programs.

The Atlantic piece is part of a rise in “data journalism” invading the arts. Computer analysis of artistic works can be interesting, but the majority of the time it seems to show the biases and assumptions of the authors rather than anything about the work itself. Everyone knows how Nate Silver revolutionized baseball analytics and election forecasting with his data-driven approach, but when Silver launched his FiveThirtyEight website and attempted to extend “data journalism” into the arts, the results have been pretty silly. I still remember when the site launched, it featured an analysis of Shakespeare’s Romeo and Juliet that declared “More than 400 years after Shakespeare wrote it, we can now say that ‘Romeo and Juliet’ has the wrong name.” The author “discovered this by writing a computer program to count how many lines each pair of characters in ‘Romeo and Juliet’ spoke to each other” and being shocked to find that Romeo and Juliet don’t speak to each other as much as they speak to other characters. Of course, anyone who studied that play in middle school knows that the entire point of the play is that Romeo and Juliet are “star-crossed lovers” whose relationship is thwarted by outside forces. We don’t need data to tell us the main characters are kept apart from each other, that’s literally what the entire plot revolves around.

So and Piper don’t get into detail about how their data analysis works, but what they do say brings up far more questions than answers. For example, So and Piper claim to analyze the “themes” of MFA and non-MFA novels, but spend only two sentences describing this:

To test whether this was the case, we used a method called topic modeling that examines themes instead of individual words. And while MFA novels do tend to slightly favor certain themes like “family” or “home,” overall there’s no predictable way these topics appear with any regularity in novels written by creative writing graduates more than other people who write novels.

Telling us a book is about “home” or “family” isn’t really delving into its themes in any meaningful way. Would So and Piper’s program tell us the “themes” of The Metamorphosis and Moby-Dick are “insects” and “the ocean”? Later, they claim to calculate the number of “strong female characters” in the novels without any explanation of how their algorithm decides which female characters are strong and which are flat and cliché. (I assume the authors are being loose with language and by “strong” they just mean “has a lot of lines,” but who knows.)

Would So and Piper’s program tell us the “themes” of The Metamorphosis and Moby-Dick are “insects” and “the ocean”?

The only interesting parts of the essay are when So and Piper say their program doesn’t detect much difference between the voices of writers of color and white writers, and when they note that women characters are underrepresented in all books. But this part only highlights again how weak their argument is — and the arguments of so many similar MFA articles — because they completely ignore the book-producing elephant in the room: the publishing industry.

While So and Piper smarmily note that MFA programs claim to be “challenging ‘patriarchy’ and ‘heteronormativity’” while producing sexist work, they seem to naively believe that MFA programs determine what gets published. They don’t. Writers with or without degrees don’t either. Writers of color frequently talk about how editors ask them to make their voices “less ethnic” or change their books to fit what “the market” wants. Groups such as VIDA have long highlighted gender disparity in publishing and in reviewing. While there is certainly sexism and racism in the MFA world, what and who gets published and covered is far more determined by editors, agents, marketing directors, reviewers, publicists, and even readers than MFA professors.

This is ultimately the problem with the entire MFA debate. It ignores all the outside pressures, signals, influences, and factors that determine what gets published. MFAs can be useful to writers, especially when they are well funded, but ultimately, the MFA is only two to three years out of a writer’s life. Those years don’t outweigh decades of signaling from the publishing industry, major newspapers, and magazines about what type of fiction is popular and publishable. And they don’t outweigh years of one’s personal reading habits and taste either. Writers tend to leave the MFA program with their tastes and style in tact and their writing a little more honed. Hopefully they have a polished manuscript freshly printed in their hands. But when the leave the warm confines of the MFA program, they face the cold world of agents, editors, and readers who couldn’t care less what workshop comments or professor feedback they got.

A Cluster of Cactus Wrens —

FICTION: A CLUSTER OF CACTUS WRENS, BY KIIK A.K.

According to the recorded history of retired minister and amateur meteorologist Yoshikane Araki, the hottest day inside the Gila River camp occurred in August of 1944, when an outdoor thermometer he’d constructed from wood, glass, alcohol and acetic acid hovered at 122 degrees Fahrenheit.

It was the same afternoon Ginger Koyamatsu, the teenage pageant winner of Gardena, California, took three steps outside her family’s barrack, heard a popping sound from above, and, as she raised a hand to gather her hair, her sleek victory rolls shot sparks and went tumbling over her shoulders in crests of red-black fire.

Kazuo Taka, Gila’s resident winemaker, whose shelves groaned beneath immense condiment vats, vats that’d been scrubbed and swaddled in aluminum in order to manage the fermentation of crushed grapes, raisins and honey water, was pressing and hanging his shirts when he caught sight of a red mist rising, and then a terrible wail as the vats gurgled and erupted, black wine spurting over him, scalding his outstretched hands and imprinting all his clothes with unfiltered grit, pulp, seed, and stem.

Yuriko Morri was delivering a loose tower of the Gila News-Courier to her neighborhood block when the top issues ignited. To save herself, she was forced to fling them into the sky. Passersby who witnessed the event swore it was not a stack of hovering newspapers at all that were burning, but a cluster of Arizona cactus wrens, whose wings looked as though they had clipped the sun, and were being incinerated in a mournful flash of eye stripes, a flurry of ashen wings.

In August of 1944, the Butte and Canal infirmaries encountered so many instances of burning hair and epidermal tissue, scorched clothing, heat stroke, heat exhaustion, unremitting sweating, fainting, and fever, that calls were placed to local laboratories and universities to inquire whether or not Arizona citizens spontaneously catching fire was a regular occurrence.

A reply to Butte infirmary’s query was printed in a late-August issue of the Courier.

Because a person of Japanese decent, or any persons resembling a person of Japanese decent, is not equipped with the complexion to contend with a sustained period of harsh desert sunlight, it is not uncommon to witness the spontaneous combustion of those persons’ skin, hair, jewelry, attire, or personal belongings. Similar cases have been documented in New Mexico, Idaho, Colorado, Wyoming, and Utah. Our principal recommendation, based on observation, is for Gila River residents of Japanese decent or predilection to dig trenches beneath their raised barracks, and wait out the hottest portions of the day in the cooling shade of those trenches.

This announcement caused something of a stir, and within days, half of Butte camp, about 3,000 internees, had moved the contents of their living rooms into dusty burrows below.

In September at a Butte community gathering, Yoshikane Araki took the stage and announced he’d been gathering his own research. He proclaimed that in order to survive, residents in the hottest neighborhoods of Butte should submerge their shirts and pants in apple cider vinegar.

– And when the weather becomes more extreme, he said, you will need to fill your socks with crushed garlic and egg whites before slipping them on.

And though most of the internees at Butte considered Yoshikane Araki to be something of an elderly crackpot, his announcement caused an immediate shortage and tight rationing of chicken eggs in Gila River. In October, Tetsuo Aratani, a member of Butte’s unarmed camp police, was found tied up and unconscious at the entrance of a mess hall pantry. All of the eggs and garlic had been spirited away, and for weeks the air surrounding Butte camp stung in everyone’s noses like sulfur.

Dedicated to the writer and educator Aaron Fai.

The Portable Veblen Is a Delightful Synthesis of Psychological Study

“It is one kind of trouble to kiss your fiancé goodbye in the morning and immediately turn your thoughts to another man,” muses Veblen Amundsen-Hovda, protagonist of Elizabeth McKenzie’s riotous sophomore novel, The Portable Veblen. “But it’s another kind altogether if the other man has been dead for nine decades, or is of the genus Sciurus.”

The man dead for nine decades: Thorstein Veblen, Norwegian-American economist and sociologist, ferocious critic of capitalistic materialism and coiner of the phrase “conspicuous consumption.” The creature of the genus Sciurus: one peculiarly tenacious and sagacious squirrel, with whom Veblen converses on a somewhat regular basis throughout the novel, and which proves particularly frustrating to her fiancé and the book’s co-protagonist, Dr. Paul Vreeland.

“Another kind altogether”: this novel, a delightfully knotty synthesis of psychological study, philosophical inquiry, romantic page-turner, and economic critique.

At its heart is the aforementioned “independent behaviorist, experienced cheerer-upper, and freelance self” Veblen Amundsen-Hovda. An amateur scholar of her namesake and Norwegian translator, Veblen gets by as a temp living a freewheeling life in a miraculously quaint bungalow right in the middle of the Siliconified Palo Alto. Freewheeling, at least, when she’s not helping her step-father manage her narcissistic hypochondriac mother, hitting the road to visit her PTSD-afflicted Vietnam Vet father in a psychiatric facility, or planning an impending wedding.

Enter Paul, the brilliant, Stanford-educated doctor and proud inventor of the “Pneumatic TURBO Skull Punch,” a medical device designed to help brain surgeons quickly and effectively treat traumatic brain injury by quickly cutting a neat hole through the skull. Straight-laced Paul is the rebellious product of a hippie family so devoted to his mentally disabled brother that Paul falls by the wayside. He is overjoyed to learn that the device has just been picked up by Hutmacher Pharmaceuticals, who plan to market it to the military and potentially make Paul a very wealthy man. His family, however, is not so thrilled — and for the Veblen-loving Veblen, it’s quite the philosophical hang-up.

In another novel (or ill-fated Zach Braff and/or Zooey Deschanel film), Veblen might be portrayed as the dreaded and dreadful manic pixie dream girl, and Paul the misguided good guy unsure how to secure her affections. McKenzie, thankfully, dashes that potential to bits. For one thing, instead of ending a love story with an engagement, she begins it with one, meaning the novel is filled with the aching anxiety of waiting for a wedding, rather than frivolous love.

For another, these characters aren’t just quirks for quirk’s sake. Veblen’s habit of talking to squirrels, living in her head, and avoiding traditional employment aren’t affected, but coping mechanisms, subconsciously constructed to help her manage a lifetime of being forced to mother her own mother. Yet they are aspects of her self from which she derives genuine joy — and why not? Can victims of trauma not find respite in its byproducts? Life is, after all, often that complicated.

For Paul, too, the desiring of stock portfolios and yachts, of fine, large homes and fancy dinners, is a reactionary response to his own damaging childhood. This is a man who, as a child, worried constantly of FDA raids of his family homestead, and who lost his virginity to a longtime crush after mistakenly inviting her over during one of his parents’ drug parties, during which they both unknowingly drank spiked punch. He is desperate to escape the “freedom” of the counterculture his parents indulged in and find normalcy and succes. Perhaps too desperate, as his stumbling venture into the corrupt world of corporate medicine and big pharma shows.

All of which is to say that The Portable Veblen is, in many ways, a novel about mental illness. The afflictions that Veblen, Paul, and their families confront have real emotional weight, even as they are dealt with more than a touch of manic humor. McKenzie’s prose has its precious moments, but they are more than made up for by her ear for the sound and flow of words. Like Veblen, the author shows a fascination with the specificities of flora and fauna to match that of the Romantic poets — not just squirrels, but “dark jelly newts” and Helix aspersa, “pale olive lichen” and a “handsome, muscular madrone.” And her deadpan send-ups of the outrageous marketing language of the medical economy — ”Corpsaire™ Sachet — Helps Eliminate Unpleasant Corpse Odors” — never fail to land.

At some moments, it’s hard to understand what brought Veblen and Paul together in the first place, and the novel’s rare moments of flat dialogue come when the narrative puts the most pressure on their conflicting ideologies. “You’re an awesome cook and a totally sexy, gorgeous woman,” Paul blathers in desperation after expressing frustration with Veblen’s impossible mother. “He was so transparent,” she thinks — a little too transparent, even for fiction.

But then you remember the commonalities. Paul may not be fond of the genus Sciurus, but he and Veblen are certainly both squirrelly: “crazy, nutty, weird.” And they work at love — truly work. Maybe that’s enough.

10 Great Teens In Contemporary Fiction: A Reading List

by Jonathan Lee

One of the three central characters in High Dive (Knopf, 2016), my novel about the bombing of an English seaside hotel in 1984, is a seventeen-year-old girl named Freya. She sits behind the hotel reception desk. She watches guests. She gets very bored. She’s a noticer — a useful character for a writer to employ. She sees all the little daily routines that the bomb is destined to disrupt, the personal moments that will soon flee the scene.

As I was writing Freya’s sections of High Dive, I took breaks to read a lot of other novels and stories that featured the perspectives of teenagers. Some of these are listed below. What unites this reading list, I think, is that the authors have accomplished one of the most difficult feats in fiction — rendering a teenager in all of his or her chaotic, needy, conflicted glory. Each writer below captures how in adolescent life the longing for individuality rubs up against the desperate desire to fit in. So often teenagers in fiction are reduced to type: the mean girl at school; the all-star jock; the prom queen; the lonely chess club kid. What’s interesting to me about the fictions below is that they do the opposite. They show how incorporating a teenage perspective into a story can provide an element of in-betweenness — a productive, unsettling complexity. Those trapped between youth and adulthood can see in both directions at once. They know something about departures and arrivals. They are not yet fully formed, therefore they stretch in more directions. Their lives are more crowded with question marks.

1. Susan from “Static,” by Susan Steinberg, a story collected in Hydroplane

The teenager seems caught between a desire to emulate these women and a desire to erase them entirely.

Static,” like all of Susan Steinberg’s work, is difficult to categorize. It seems to tread the line between fiction and memoir in its content, and the line between poetry and prose in its form. In this story the narrator (also named Susan) is beginning to discover, on a family vacation, the power her teenage beauty gives her over boys. Steinberg balances wonderfully the girl’s awareness of her own desirability with her unease at the influence girl-like women have over her father. Every summer sees him falling under the spell of “a new bleach-blonde with toothpick legs.” The teenager seems caught between a desire to emulate these women and a desire to erase them entirely.

2. Magnus in The Accidental, by Ali Smith

Seventeen-year-old Magnus is the quiet heart of this mordant novel about family life in England. He withdraws further and further from his family after joining a school prank with a photograph — one that led to a classmate’s suicide: “They took her head. They fixed it on the other body. Then they sent it round everybody’s e-mail. Then she killed herself.” An equally great achievement is Astrid, Magnus’s sister, a 12 year-old teetering on the brink of teen life whose favorite word is “substandard.” Smith’s close third person narration is elastic enough to take us deep inside the minds of these adolescents while keeping, at other times, an ironic distance from their self-obsession.

3. Fran in “The Summer People,” by Kelly Link, a story collected in Get In Trouble

Link’s O. Henry Prize winning story follows Fran, a teenage girl in rural North Carolina. Her mother isn’t around at all and her father leaves her, for long stretches of time, tending to the homes of the “summer people” who vacation on their land. Fran has the flu at the start of the story and continues to get sicker. Something of the quality of a fever-dream starts to soak through the narrative. The summer people seem to represent the adults all children are indebted to, and Fran’s fairytale struggle, comic and disturbing by turns, seems to see her aspire to her own form of human ownership. “When you do things for them,” she says of the summer people, “they’re beholden to you.”

4. Chris in The Finishing School, by Muriel Spark

Spark’s last novel, published in 2004, is less well known than The Prime of Miss Jean Brodie, her other fable about youthful education, but it achieves equally unsettling insights. A lot of fiction focuses on the powerlessness of teenagers, but here Spark looks at teenage self-centeredness and how it might provide the perfect conditions for making art. She offers the reader a group of confident 17-year-olds from rich European families, including a princess of somewhere no one can name. The most memorable of all is a teenager named Chris, a precocious young novelist whose doubt-free pursuit of his fiction drives his teacher, another wannabe writer, utterly insane.

5. Hattie in The Twelve Tribes of Hattie, by Ayana Mathis

It’s the perfect form for a book that explores the moments when obedience to the past comes into conflict with the desire to write a new future.

It’s 1923 and fifteen-year-old Hattie Shepherd, moved by the Great Migration, leaves Georgia and heads north. She wants a better life in Philadelphia, but a difficult teenage marriage and the quick demands of motherhood leave her hardened rather than happy. The novel’s structure allows us into Hattie’s youth before opening us up to the hopes and disappointments of her children. It’s the perfect form for a book that explores the moments when obedience to the past comes into conflict with the desire to write a new future.

6. Helen in “Honored Guest,” by Joy Williams, a story collected in Honored Guest

In this story Helen, an 11th grader, watches her mother Lenore battling a terminal illness. At first the drama of the fight seems to add a certain sheen of excitement to family life, but the beauty of the story lies in its portrayal of a mother and daughter who need one another so badly that each begins to turn away from the other before detachment is forced upon them. Williams is so good at exploring the teenager’s search for authenticity — for anything that feels real. Helen contemplates suicide but worries it’s too “corny.” Two of her classmates killed themselves the previous year. “They had left notes everywhere and they were full of misspellings and pretensions. Theirs had been a false show.”

7. Alivopro in The Hopeful, by Tracy O’Neill

…the obsessiveness, the longing for recognition, and the conflict inherent in trying to establish one’s particular sense of self while seeking applause from everyone else.

A figure skating prodigy, sixteen-year old Alivopro Doyle is one of a few “hopefuls” trying, through the grace of her immature body, to skate her way into the Olympics. Ali’s ascendancy is soon interrupted by a fall — she fractures two vertebrae — and O’Neill, across two interlocking timeframes, beautifully traces her depreciating freedom of movement and of thought. The Hopeful is, among other things, a great literary exploration of adolescence: the obsessiveness, the longing for recognition, and the conflict inherent in trying to establish one’s particular sense of self while seeking applause from everyone else. “I was sixteen,” the narrator thinks, “and I was maybe getting too old.”

8. Kafka in Kafka on the Shore, by Haruki Murakami

Might this be Murakami’s best book? One half of the narrative concerns a man named Nakata who has an uncanny ability to communicate with cats. The other chapters are devoted to Kafka, a 15-year-old running away from his father’s house to escape an Oedipal curse. “Taking crazy things seriously is a serious waste of time,” we’re told in a Holden Caulfield-like aside, and Murakami’s gift is to train a wry comic eye on the everyday concerns of teenage life while also taking seriously — and capturing on the page — a teenager’s fantastical dreams.

9. Addy in Dare Me, by Megan Abbott

This novel was recommended by two friends in 2013, but it took a while for me to be convinced that I’d enjoy a book about a high-school cheerleading squad. It turns out Abbott’s plot is desperately addictive, her exploration of the betrayals and misplaced trust of teenage years is deep and nuanced, and the writing is so sharp it could cut your throat. 16-year-old Addy Hanlon is a superb creation, caught in a moment of limbo all adolescents might recognize, “like a thing arrested between coming and going. Like the second before a crouch becomes a bound.”

10. The unnamed narrator in Grotesque, by Natsuo Kirino

Imagine Heathers set in Japan and rewritten by Claire Messud.

Sophie Harrison, reviewing Kirino’s literary thriller in The New York Times in 2007, wrote that ‘“Grotesque is full of schoolgirls in long socks but blanchingly free of cuteness, a combination we might call Uh-Oh Kitty.” The narrator suffers in her teen years because she’s “half,” as she puts it — one parent is Japanese and the other is Swiss — and because she doesn’t have the easy beauty of her sister. The confessional energy of the book derives almost entirely from the eloquent hatred the narrator feels for everything: her home, her sister, the elite school they’ve been sent to. It’s compelling stuff. Imagine Heathers set in Japan and rewritten by Claire Messud.

You can find Jonathan Lee & High Dive on tour this March and April, visiting New York, Chicago, Iowa City, Portland, San Francisco, Los Angeles, and New Orleans.

Psalm for a Selfish Hospice Volunteer

At the end of my first in-home visit as a hospice volunteer, the elderly wife of my “client” thanked me profusely and, having asked where I lived, offered me gas money.

“Oh, no, I can’t do that!” I exclaimed with jovial horror. I was forty-two years old and hadn’t negotiated gas money since nights of joyriding and under-age drinking with my high school friends.

“Are you sure?” she asked, making surprisingly earnest eye contact. She was an elfin woman with white hair cut like a boy’s, combed in a side part.

The pained expression on her face told me the problem: my help felt like a handout; she did not want a handout.

I told her I was sure. After the stern instructions on refusing gifts and money I’d received in my hospice training, I considered any compensation from a client’s family as a cross between payola and elder abuse. There are moments when, for mysterious reasons, I don integrity like a chastity belt, and this was one of them.

I was a hospice volunteer for roughly one year. I’d like to say my motives for volunteering were entirely virtuous and uncomplicated, but I can now admit this was not the case. Between extended fits of childrearing, my mother had been an RN, and then, after she retired, she was a volunteer hospice nurse for another fifteen years until she became too old to drive. Her whole life has seemed dedicated to serving others, including raising ten children. She acted as if some formal service was a life obligation.

I’d like to say my motives for volunteering were entirely virtuous and uncomplicated, but I can now admit this was not the case.

I felt the pull of this idea, the sheer lapsed-Catholic guilt of it, and I also sensed that serving others, especially in a charged context like hospice, was not a simple thing. I wanted to serve and I also wanted to reflect on what it meant to serve. Since I was a fiction writer, this reflection would take the form of a story. I planned to become a hospice volunteer at an outfit that provided in-home care, do good, and get some cold hard insightful facts for a novel I was considering.

My first assignment was providing respite for three to four hours, once a week, for the aforementioned elfin woman, whose husband was dying from C.O.P.D. I sat with the man. We watched TV together. He liked hunting and fishing programs. Meanwhile, his wife ran errands, had lunch with a friend, escaped her death watch.

I didn’t find myself counting the minutes until her return; instead, I immersed myself in the incredible tedium. I tried to pinpoint the best way to describe one of the sounds his oxygen machine made — cymbals clashing under two feet of water. I made conversation. I asked him simple questions that took him five minutes to answer. He told me about farming, about how calves were born feet first with their heads between their legs. If she was having trouble, you spoke softly to the mother cow, so she wouldn’t get up, and then you grabbed the forelegs of the calf and pulled. I logged this information. You never know when a well-rendered lifestock birth will provoke an epiphany or two. When it was time for lunch, I’d fetch him a bottle of Ensure, or a mushy pulled pork sandwich, or just an illicit ice cream bar.

His wife’s gratitude was intense and unsettling. I hadn’t counted on her being affected by my presence. I assumed I would simply do my job and go unremarked upon as a person. But after that first offer of gas money, there were other awkward parting scenes in which she inquired in great detail about my family, praised my character, gave me a stuffed rabbit for my daughter, and, yes, continued to offer me cash for gas. I told her I was on sabbatical from teaching, that I had plenty of time. My weakness with the rabbit only steeled my resistance to the money, which always seemed to pain her. Once, when she was laying it on too thick, I baldly said, “No, I’m not really a good person.” She didn’t seem to hear this.

Once, when she was laying it on too thick, I baldly said, “No, I’m not really a good person.”

I was plagued by some of my not-so-great moments as a person, and, also, increasingly by the “research,” the selfishness, it was now clear, that had landed me in this place. The more she praised my altruism, the more clearly I saw its absence.

During training, we had been given a poem written by a veteran volunteer called “A 23rd Psalm for Volunteers.” The poem’s speaker says that volunteer work “maketh me to forget the self/in remembering others,” and the poem concludes, “The light of my candle of service/shall flow in my heart forever.”

I wasn’t exactly feeling this. Still, I did try to rationalize what I was doing: maybe being altruistic and selfish at the same time was actually a good way to live, making sure sacrifice doesn’t go too far? My mother’s near-perfect altruism inspired in me significant awe and admiration but also noteworthy amounts of terror and depression. And isn’t every fiction writer guilty of turning anecdotes and relationships into material? Wasn’t that actually our duty? Clearly, this was a rare win-win situation because I was helping someone and getting inspiration for my book. Besides, the man wanted a male hospice volunteer, and we were a scarce breed. Some other poor sap would have had to do extra volunteering if I weren’t there to share the load.

But in the end, despite my rationalizations, I could never entirely shake a corrosive sense of false pretenses: I was secretly using my client and his wife in their hour of greatest vulnerability. On top of this, the opiate of my ambition inured me to the pain all around me. The Titanic was sinking and I had a one-man submersible idling portside. I had convinced the hospice to give me months of training, to let me join a close-knit volunteer family that I knew I would desert, totally unscathed by loss, when my sabbatical was over.

The Titanic was sinking and I had a one-man submersible idling portside.

These thoughts added another layer of awkwardness to our recurring tussles over gas money. Finally, one afternoon, she broke me: I did accept a five spot. I was willing to try to make her feel better by behaving worse, finally bringing my actions more in line with my inner self.

I went to his funeral, nodded politely at her invitation to go to lunch some time. I didn’t follow-up right away, wondering whether that would just be extending the subterfuge, and soon I was back to teaching and too busy to think about it much. I sent her a Christmas card. I couldn’t help noticing that she never sent one back. Maybe she finally came to the realization that I never truly “glowed with the knowledge/of my service.” Instead, I exploited that “knowledge” in my novel.

Still, “A 23rd Psalm for Volunteers” said it best after all: “Surely the rewards of my job/far exceed what I have given.” So what if my sense of my character had taken another hit? I had sold my novel. And honestly, there had been some good in helping others; there had been some good in writing about it.

TED WILSON REVIEWS THE WORLD: GRAVITY WAVES

★★★☆☆

Hello, and welcome to my week-by-week review of the world. Today I am reviewing gravity waves.

I was so happy to hear the recent announcement that scientists found gravity waves. Not because I care about gravity waves, but because I care about the scientists. They’ve been looking for gravity waves forever and up until recently had found absolutely nothing. Can you imagine devoting your entire life to something you might never find proof of?

That’s why science and religion are so similar. There’s a lot of crossing your fingers and hoping this thing you devoted your life to is real.

Every day those scientists would clock in hoping for gravity waves, and at the end of the day they’d clock out with nothing having changed. Only to do the exact same thing the next day. Again and again. I felt such relief for them when the announcement was made, knowing they could finally go back home to their families or televisions and not feel like failures.

Now that they found the waves, I guess their jobs are over. Or do they now get paid a fee for each wave they find? I have no idea how scientists make money.

One person already found a way to make money off the waves. His name is Bruce. He’ll tell you he has some gravity waves in the trunk of his Prius, but he doesn’t. It’s just a jar of water with some glitter in it. And when your credit card bill arrives, Bruce will have charged you way more than what you agreed to.

If you want to see some gravity waves yourself, don’t bother. They’re so small that even a pretty good microscope can’t see them. I looked in my backyard, the fridge, my skin — basically everywhere. Nothing.

It would be nice of the scientists to at least take a picture of some waves so everyone else could see. Honestly it seems kind of selfish of them now that I think about it. I guess spending your life obsessed with something can drive you crazy once you finally get it. Just like any treasure hunter.

BEST FEATURE: I have no idea because I’ve never seen them!
WORST FEATURE: How hard they are to see!

Please join me next week when I’ll be reviewing Wade Boggs.