Watch an Animated Italo Calvino Story

Actor John Turturro narrates a fairy tale form the Italian fable master

As our present reality grows every more unreal, there may be no writer more fitting to read that Italo Calvino. Calvino was most famous for his fabulist fiction, works of literary fiction inspired by fairy tales — a form he studied and collected in the 1956 book Italian Folktales. In the video below, the actor John Turturro (perhaps most famous as Jesus from The Big Lebowski) reads a dark fable called “The False Grandmother” with animation from Kevin Ruelle.

Watch it here:

“Orange Horses” by Maeve Kelly

Elsie Martin’s husband beat her unconscious because she called him twice for his dinner while he was talking to his brother. To be fair, she did not simply call him. She blew the horn of the Hiace van to summon him.

He had never beaten her unconscious before. He was surprised and a little frightened when she lay down and did not get up. He was a small man but she was even smaller, weighing barely seven stone, and she was further handicapped by being five months pregnant. Afterwards his mother said that if Elsie had fed herself better instead of wasting good money on them fags she’d have been able to take the few wallops and get over them the way any normal woman would.

‘He didn’t mean nothin’,’ the elder Mrs Martin said. ‘He got a bit ahead of himself. But she shouldn’t have blown the horn at him that way. A man won’t take that kind of treatment from any woman and I wouldn’t expect him to. He has his pride.’

She leaned on the caravan door while she spoke, staring out at the twisted remains of a bicycle, a rusty milk churn, a variety of plastic containers, three goats, two piebald ponies all tethered to an iron stake, and a scattering of clothes hanging on the fence which separated her domain from the town dump. Behind her, Elsie lay stretched. Her jaw had been wired in the hospital and was still aching. The bruises on her legs were fading and the cut in her head had been stitched and was healing nicely now, thank God.

‘You’ll be grand again, with the help of God,’ her mother-in-law said, watching the ponies reach for a fresh bit of grass on the long acre. ‘Grand,’ she repeated with satisfaction as if by saying the word she made it happen, God’s help being instantly available to her. ‘You’re grand. I’ll be off now and I’ll cook him a bit myself. I’ll get one of the young ones to bring you over a sangwich. You could manage a sangwich.’

Elsie closed her eyes, trying to squeeze out the pain. Her stomach had not shrunk back to normal. The baby was only gone a week. She folded her hands over the place where he had been. She was sure he had been a boy, the way he kicked. She grieved quietly for him, for his little wasted life that never got the chance to be more than a few small kicks and turns inside her body. But she was sorry for herself too, because she had had a feeling about him, that he would be good to her. He might have been the one to protect her when the others were married with their own wives. She could tell by the older boys that they would hit their wives to control them. She wouldn’t interfere but she would not stay around to watch her history being repeated. She had planned a life for herself with this baby. The plan would have to be changed.

Brigid, her eldest daughter, stepped lightly into the caravan and stood beside her. ‘Nana says would you like a drink of tay with your sangwich.’ ‘Shut the door,’ Elsie said crossly. ‘You’re letting the wind in. And sweep out the place. Didn’t I tell you to do it this morning? Do you ever do anything you’re told?’

‘I did it. Them childer have it destroyed on me.’

‘Who’s minding them? Are they all at your Nana’s? Where’s Mary Ellen? Where’s your father?’

‘I dunno.’ The child took the sweeping brush and began to sweep the floor. Her sullen expression annoyed her mother almost more than the careless way she swept the bits of food through the caravan door and out on to the green. A dog poked hopefully through the crumbs, then looked up expectantly at Brigid. She said, ‘Geraway outa that,’ without enough conviction for him to move. He placed a paw on the step. She pushed it off and stared maliciously at him. ‘I’ll tell my daddy on you, you little hoor,’ she whispered and then, a living image of her grandmother, leaned on the brush handle surveying the scene.

‘Look, Mama,’ she called. ‘The sky is orange. Why is it orange?’

Elsie lay back, floating between waves of pain, bathing herself in its persistence. She tried anticipating its peaks, the way she had been learning to anticipate the peaks in labor pains for the baby who was born dead. For the first time in her sixteen years of childbearing she had attended an antenatal class. It had all come to nothing. She should have known better. Her husband hadn’t wanted her to go. He had been persuaded by the social worker to let her try it. But he had grumbled a lot after her visits and told her she was getting too smart. Baby or no baby, he said, you’re due a beating. Keeping in with the country people isn’t going to do you any good. And they don’t care for you anyway. You’re only a tinker to them.

She turned her head to see what Brigid was up to. The child had dropped the brush and was standing very still staring at something. ‘What are you staring at?’ the mother called.

‘The pony is orange too,’ Brigid said softly. ‘The pony is orange.’ She had cross eyes of a strange pale grey and the glow of the sunset lit them and changed their color to a near yellow. One of the ponies suddenly tossed his head and flicked a quick look in her direction before turning his attention back to his patient grazing. Brigid wondered what it would be like to ride him. She was never allowed to try. If she did, her brothers knocked her off. She was beginning to think that she didn’t want to ride. She would soon forget that she had ever had such a desire. Her brothers rode like feudal lords, galloping through wastelands and even through the crowded streets, proud and defiant. Brigid fixed her sombre gaze on the pony’s back. It must be like the wind, she thought. It would be like racing the wind. That’s why her brothers were so proud and cocky. They could race the wind, and she couldn’t. Her father did it once. Her mother never did it. Her mother got beaten and had babies and complained. Her mother was useless.

Elsie called out, ‘What are you sulking about now? Would you take that look off your face? If you can’t do anything for me would you go away and leave me in peace.’

When she was gone, Elsie wanted her back. Brigid, she cried hopelessly, Brigid. It was a pity she wasn’t lovable so that Elsie could cuddle her and tell her she was sorry for being cross. But what was the point? Brigid was eleven years of age and she should be doing things for her mother. What did she do all day? Gave them their breakfast in the morning and pushed the small ones in the buggy but beyond that — nothing. She spent most of the day moping around, listening to the gossip in the other caravans.

The caravans were arranged in a circle around the small caravan owned by Hannah, Elsie’s mother-in-law. When her children married and had their own caravans they took their place in the circle whenever they came for a gathering. Their father was dead. There were nine surviving sons and seven daughters. When the father was sixty he stopped beating Hannah and got religion very bad. He paid frequent visits to the holy nun in the convent who could cure everything but death. He died peacefully, like a baby asleep, and had a huge funeral. From England and Scotland and all over Ireland the relations came to bury him. The casualty department in the hospital was kept going for two days with the results of their mourning. Hannah was very proud, though she wept for weeks, being supported by all her daughters and all but two of her daughters-in-law, Elsie and Margaret Anne.

Elsie remembered Margaret Anne, the way she used to drink the bottles of tawny wine so that she wouldn’t feel the beatings. One night she drank a full bottle of vodka and choked on her own vomit. She was twenty-three. There were no fights after her funeral. There was no public lamentation. Her children cried and her husband cried and took the pledge for six months. Two years later he married her youngest sister and they went away t’England. There were plenty of sites in London for them. They would simply break down a gate, pull the caravan in and stay put until they were evicted. England, Elsie’s youngest sister said, was a grand place. They had been put up in the best hotels for months because they were homeless.

Elsie often thought of staying in the best hotels too. Her husband called it one of her notions. His sisters said, ‘That one has too many notions.’ She had notions about not wanting to do the houses with them, about not wanting to stay home, night after night, while her husband went drinking with his brothers. The worst notion of all was when she arranged to get her dole money split so that she got her own share and the share for half the children. The welfare officer gave her dire warnings that if she changed her mind again, as she had done before, she would be left with nothing. Her husband coaxed, threatened and beat her but she would not surrender.

She had notions about Fonsie when she met him at the horse fair in Spancel Hill. Her parents had pulled their caravan into a by-road a few miles from the village. It was a scorching day when she saw Fonsie tussling with a colt, backing him up, jerking his head to show his teeth, running his hands down his fetlocks, slapping his flanks. The animal reared and bucked and frightened bystanders.

‘Aisy, aisy,’ a farmer said, ‘you’ll never sell him that way.’

‘I’m not asking you to buy him,’ Fonsie said smartly.

‘You’re not, for I wouldn’t,’ said the man. ‘I never saw any good come from a tinker.’

‘You wouldn’t have the price of him,’ Fonsie said and turned his head and winked at Elsie. His red hair was like a mad halo and his eyes were a blazing blue. She was like a rabbit hypnotised by a weasel. She followed him everywhere. She badgered her parents until they consented to the wedding. She was fifteen. She ignored all their warnings about his bad blood. He was the middle of the brothers and above and below him they were all the same. Always drinking. Always in trouble. Always dodging the law, frequently in jail or facing the judge and getting some smart solicitor to get them off on a technicality.

Fonsie never went to jail. He was too smart. But he didn’t want her to be too smart. Smart women annoy me, he said. So be smart and stay stupid. One night when she was three months pregnant, he hit her because she was too smart by half, an ugly bitch who gave him the eye at Spancel Hill and was probably after being with someone else and the child could be anyone’s.

There were different notions in her head then when she picked herself up from the floor and cried for her own people who were travelling up North. Through one of her sisters-in-law she got word to her own sisters. One of them travelled to see her and give her advice.

‘Don’t be saying anything to him when he is drunk.’

‘I didn’t say anything,’ Elsie said.

‘Well maybe you should have. Did you look at him? A man can hate a hard look. He’ll take it as an insult.’

‘I looked at the floor,’ Elsie said. ‘I was afraid to look at him.’

‘Well, there you are then. That’s how it happened,’ her sister said triumphantly. ‘You didn’t spake to him and you didn’t look at him. Sure that explains it.’

‘He says the child isn’t his.’

‘An old whim he has. His brothers putting him up to it. They’re too much together. They should be at home with their wives instead of always in each other’s company. They’re terrible stuck on each other.’

Elsie knew that was the trouble. A man was all right on his own with a woman but put him in with the herd of men, especially the herd of his own family, and he lost his senses.

Her sisters had always given her plenty of advice. Don’t get too fat or you won’t be able to run away when he wants to bate you. Learn the houses that are good to the Travellers. Don’t try them too often. Don’t look for too much the first time. Always bring a baby with you. If you haven’t one, borrow one. Keep half of the money for yourself. Her mother gave her one piece of advice. Keep silent and never show a man the contempt you feel for him. It is like spitting in the face of God.

It was good advice, especially the bit about the money. Her sisters had not told her how to keep the money, where to hide it, what to do with it. For them that was the simplest part. They could thrust their hands down into the recess between their breasts and pull up a wad of notes worth a couple of hundred pounds. When a caravan was needed their men would call on them as others would call on a banker. Their interest rates were negotiable and were never paid in kind but in behavior or favors granted. Her sisters knew how to control their husbands but they were simple men and not as cute as hers. He always seemed to know when she had money accumulated and usually managed to beat it out of her. His spies were everywhere, his sisters and mother always prying and asking questions of the children. She stopped bringing the small children on her rounds. In spite of warnings it was easy for them to let out important information, like where she had been for the few hours of her absence. Elsie knew that she was one of the best of the Travellers for getting money from the settled people. They liked her because she was polite and handsome and clean. She didn’t whine and she didn’t exaggerate. Pride and a certain loyalty to her own people wouldn’t allow her to tell the truth about her husband’s drinking and beatings. For some of her regulars it wasn’t necessary. Her black eyes and bruises were enough.

The latest accumulation was lying under a stone in the mud bank, twenty paces from her caravan. £353.00 in twenty-pound notes and ten-pound notes and five-pound notes and one-pound notes. She had counted it lovingly, feeling the notes, smoothing them out, folding them into twenty-pound bundles held in place by elastic bands, the whole lot wrapped in a plastic supermarket bag. If her husband moved the caravan her treasure was still measurable. It was thirty-five paces from the third cement pole, holding the last section of fencing around the dump. If someone moved the poles it was a hundred paces from the bend in the new road. If the country people decided to change the road, as she knew from experience was a likely occurrence, it was two hundred paces from the last brick house on the estate. If that went then it was straight under the last rays of the setting sun on 23 September. If there was no sun on 23 September she would dig the bank from dump to road in the middle of the night until she found it. If there was no bank — If someone came with a bulldozer — She sat up suddenly. She wanted to rush out to claw at the clay, scrabbling like a dog crazy for his buried bone, in the mud and bare-rooted trees.

She lay down again, her secret like a flame to be kept alive but not so alive that it would leap up and consume her. At long last she had learned discipline. At long last she had learned her mother’s secret of silence. When she used the Hiace horn she almost broke the secret. The sound of the horn had its own words and her husband understood them. Only that morning he had looked at her and said, ‘You’re due a beating and when I have time I’ll give it to you.’ She should have been there waiting for him, dinner ready, whenever he turned up. She should always wait around the caravan, never farther away from his mother’s or his sisters’ vans. He didn’t like her going to his brothers’ vans where she might gossip or plot treason with their wives, or worse, be unfaithful with one of the brothers.

Once only had Elsie and the sisters-in-law plotted. The great idea came to them that they would run away together and leave all the children to Hannah. There were forty-three children under the age of twelve. They sat contemplating the idea in wonder on a sunny morning when the men had gone to collect their dole money and the sisters were gossiping with Hannah. The idea had been thrown out by Mary Teresa and when the magic of it had been chewed over and gloried in it was Mary Teresa who began to destroy it. She said my Danny would never be able to look after himself. After that it was a landslide of surrender. Kathleen said her two boys were wild already and if she left them to their father, no knowing what would become of them. They’d end up in trouble with the law. Bridie said her fellow wouldn’t take a bite from anyone only herself. Eileen said mine are all at school. He’d never bother sending them and they’d lose all the schooling they had. And she’d never mind them — meaning Hannah. She’s all talk. When it comes down to it she won’t look after another woman’s children even if they are her grandchildren. All talk, that’s all she is. Elsie thought uncomfortably of Brigid and how she hadn’t got around to giving her all the loving she should have done and how her father had eyed her a few times but she couldn’t put that thought into words. She said I’d be worried about Brigid. Then suddenly all the women remembered their daughters in surprise and confusion and began to name them off, one by one, picturing each child, pretty or plain, cross-eyed or red-haired, loving or defiant, as if naming them became their remembrance.

Elsie lay thinking about all of this as the sunset deepened into a scarlet glow, filling the caravan with its radiance, bouncing off her brass ornaments and mirrors, turning her faded blanket into a brilliant rug, a kaleidoscope of purest wonder. She dozed for a while, soothed by the sun’s strange lullaby. She was disturbed by shouts and the thunder of hooves around the caravan. She twitched the curtain to peer out. The magic had gone out of the sky but over the town the pale shape of a crescent moon could just be seen. The pickers were beginning to set fire to the dump and its acrid smelling smoke drifted in a long low swathe towards the housing estate. The cries of children at a last game before bedtime reached her and above them came the shouts of her two eldest sons who waved their arms and ran after one of the piebald ponies. As Elsie peered through the window she could see the animal tearing away into the distance, towards the high church steeple, with its rider hanging on for dear life.

More trouble, Elsie thought. Someone had stolen the pony.

Then the door was pushed in and Johnny and Danny burst upon her, pulling at her blankets, crying, ‘Get up, get up, Brigid has taken the pony.’

Fonsie was after them, face red with rage, shouting, ‘That’s your rearing for you, the little bitch has gone off riding like a tinker on the piebald.’

Well then, thought Elsie, stroking her wired-up jaw, here’s a right how do ye do. The little bitch is up on a pony and away like the wind.

‘Wait till I lay hands on the little rap,’ Fonsie said bitterly. ‘Bringing disgrace unto the whole family. She’s your daughter all right. But is she mine? Answer me that will you?’

‘She is yours,’ Elsie said. ‘She didn’t get that wild blood from me. Did you ever see one of my sisters up on a pony? Have any of my family got red hair? Every one of us has brown eyes. ’Twasn’t from the wind she got the blue eyes and the hair.’

‘She could be Danny’s. From day one he was hanging around you. From the minute I brought you back.’

‘He was twelve then,’ Elsie said, wearily playing the chorus to an old tune.

‘What has that got to do with it? You were fifteen. Brigid’s near twelve now. She’s not like a girl at all. There could be something wrong with her. When your jaw is better let you see to it and when she gets back here I’ll give her a lesson she won’t forget. Don’t give me any of your old guff.’

‘Supposing she doesn’t come back?’ Elsie had started to say, but he didn’t want to hear it and he jumped off the step and joined his brothers who had gathered to grin at his discomfiture. Elsie watched them, a few thrusts of fists, a few raised voices, another soothing voice and they climbed into Danny’s van and drove away.

One of the pickers stopped by her window, his sack full of bits of copper and aluminium, the wheel of a bicycle hanging like a huge medallion down his back.

‘You’ve got a bold one there,’ he said. ‘And to look at her you’d think butter wouldn’t melt in her mouth, cross eyes and all. Have they gone to fetch her?’

‘Gone to Old Mac’s,’ Hannah joined in, leaning her large behind against the caravan, looking the picker up and down. ‘Did you get much today? That’s a miserable old wheel you got. I’ll take it off your hands for 50p.’

‘Go back to your knitting, old woman,’ he said scornfully. ‘I have a buyer for this. A proper bicycle dealer.’

‘Well that shifted him,’ Hannah said, as he heaved his load up on his bicycle and wobbled away down the road, disappearing like a ghost in the fog of burning plastic bags and litter. ‘Poking his nose in where he isn’t wanted. I hope you told him nothing.’

Elsie turned her face to the wall and groaned.

‘Hurts you, does it?’ Hannah asked. ‘You shouldn’t have let that black doctor put the wire in. I wouldn’t let a black doctor next or near me. Nor one of them women doctors either. But you were always the one with notions. I’ll go away now and look after your poor childer for you. They’re crying with the hunger, I expect, if they’re not watching the telly.’

The blessed peace when she had gone flowed over Elsie, better than any painkiller. The second pony munched near her window, stretched the full length of his tether. Brigid could have fallen off by now. She could be lying on the road with a broken arm or leg. In the distance the siren of an ambulance screamed hysterically. That’s probably her, Elsie thought. They have picked her broken little body up and brought her to hospital. She’s unconscious or maybe dead. I’ll never see her again.

The dark closed in on the caravan. Elsie listened for the voices of her children as they made their different ways to their aunts’ caravans. If Brigid were here she would come and say goodnight to her. She would cuddle up against her and she would not push her away impatiently. Brigid, Brigid, she groaned aloud.

‘I’m here, Mama.’ Brigid was beside her, hopping up and down on the bed. ‘Did you see me? I never fell off once. Did Dada see me?’

Exasperation filled every inch of Elsie’s body. It took charge of the pain. She wanted to sit up and shake Brigid till her teeth rattled. She opened her mouth to say our father’ll kill you and good enough for you when Brigid said, ‘I wouldn’t have done it if he hadn’t turned orange. The sun turned him orange and I wanted to ride him while he was that color.’

‘He wasn’t that color at all,’ Elsie said. ‘You only thought he was that color.’

‘He was. I saw him,’ Brigid insisted, her crossed eyes glinting with temper. ‘Can I cuddle into you, Mama? Can I sleep here with you?’ What was the use of anything, thought Elsie. The child was safe and sound and wanting to sleep beside her and she didn’t want anyone in the bed with her. She wanted to toss and turn and groan in privacy.

‘I might keep you awake.’

‘You won’t, Mama. And I’ll get you anything you want. Will I make you a sup of tay? Did the fellas see me? What did they say?’

Elsie began to laugh. ‘Oh my God,’ she groaned, ‘don’t make me laugh. My jaw aches. They were raging. They’ll kill you when they get their hands on you.’

‘I don’t care,’ Brigid said. ‘It was worth it. I’ll kick them and I’ll ride the pony again and again. I’ve him tethered now. I fell off loads of times but I got up again. It’s easy. I’ll practise. If they see I’m good, they’ll let me do it. I’m not like you, Mama. I’m like my Dada and no one will bate me into the ground. You shouldn’t let Dada hit you.’

Oh Mary, Mother of God, intercede for me at the throne of mercy, prayed Elsie silently. Give me patience. Help me to say the right thing. She said nothing. She thought of the money wrapped tightly under the stone waiting to liberate her.

Brigid was almost asleep. She flung an arm across Elsie’s stomach and said, ‘I’ll make money for you when I’m big and you’ll be able to buy anything you like.’

‘Won’t you want to buy things for yourself? Maybe your own pony?’

‘When I’m big I won’t care about the pony,’ Brigid said. ‘When I’m big.’ She was already asleep. Elsie looked down at her pale freckled skin and carrotty eyelashes and she smiled. An orange sun and an orange horse and orange hair. She looked with love at Brigid and she understood her world. For a moment she had a glimpse of some meaning beyond the caravan and the dump and the pile of money buried under the bank. Was it heaven that she was thinking about? Some place up there, way beyond the sky where you could go to bed and rest easy, a place like the Dallas off the telly without the fighting and arguing. All the arguing would wear you out. You either got worn out or as fat as a pig like some of her sisters-in-law who stuffed themselves even when they weren’t hungry. It was the opposite with her. Her stomach couldn’t take food when the arguing and shouting was going on. After a beating she couldn’t eat for weeks.

An orange horse was like a flame, she thought. It would burn the air up as it raced by your window. It would warm your heart but never singe your soul. It could fly up to the clouds and down again. It could give you more notions than anyone would ever know. You could touch it and not feel it. You could feel it and not touch it. It could have a meaning that you might never understand but knowing it was there would change your life. It would help you find a way to spend the money you saved. It would save your life if you let it. It would make your jaw ache less. It was better than the holy nun, God forgive her for thinking such a thing. If Margaret Anne had seen it she might never have choked on her own vomit. An orange horse that never was could be the greatest secret of all. She stroked Brigid’s hair and fell asleep.

People in the town said afterwards that the flames of the fire turned the sky the maddest orange they had ever seen. Three of the caravans went up together but the only casualties were a mother and daughter. Their caravan went up first. The heat was so intense it was a wonder the whole lot of them didn’t go up. A gas cylinder exploded. The police were questioning a man who had thrown a can of petrol into the first caravan and set it alight. He was drunk. He didn’t know what he was doing. There were screams from the caravan, terrible screams that those who heard them would never forget. But the firemen found nothing.

It was the heat, they said. It was an incinerator. A Hiace van was burned and left a carcass of twisted metal. A pony died and left a charred body but in the caravan there was nothing. Nothing.

The Last Assignment: On Truth

“I have no doubt this book reflects the flaws of my memory and biases I’ve developed, many unconsciously, over a lifetime. I ask the reader’s forbearance for these shortcomings.”

­­ — Gen. Stanley McChrystal, retired

“What do you think is going to happen to him?” Michael asked me over the phone from his home in Vermont.

With the receiver pressed against my ear, I looked up from my cubicle’s computer in Rolling Stone’s Midtown Manhattan office. This was June, 2010. It was after 10 p.m. and I was tired after another long day at work. A painting of a shirtless Axl Rose hung from the opposite wall. In the office behind me, the art director finalized the issue’s cover featuring Lady Gaga, a pair of machine guns militantly pointed from her black bustier. My desk was empty aside from the computer and a stack of papers that I had printed in order to keep track of my work. I had just spent the previous week fact checking a feature profile of Gen. Stanley McChrystal, the commander of all U.S. troops in Afghanistan.

By that point in the week, as we wrapped up the latest issue of the magazine, I knew strangely intimate details about McChrystal. I knew his wedding anniversary. I knew his graduate ranking at West Point. I even knew a beer that he liked to drink. But aside from how the profile provided me with my last paycheck as an assistant editor at Rolling Stone, I didn’t really care about any of these McChrystal facts.

I didn’t even really believe that something could be factual — so what did it matter what we printed?

That isn’t to say that I had anything against McChrystal. I simply didn’t care about facts in general. I didn’t even really believe that something could be factual — so what did it matter what we printed? Most journalists — and probably most nonfiction readers — would take issue with my indifference when my main responsibility as an editor was to simply verify the facts.

But that’s how cynical I’d become with journalism by the time that Michael Hastings asked, “What do you think is going to happen to him?”

Michael had gained unprecedented access with the general and his inner circle over a month in Europe that spring. In those weeks abroad, Hastings heard McChrystal’s aides make juvenile jokes about Vice President Joe Biden (“Biden? Did you say, ‘Bite Me’?”). Another called National Security Advisor James L. Jones a clown. McChrystal himself was quoted as being critical of U.S. diplomats Karl Eikenberry and Richard Holbrooke. The relationship with the latter was apparently so strained that one of McChrystal’s aides insinuated that Holbrooke’s emails were as welcomed as piss sprayed across the general’s legs. President Obama came off as weak in the comments made by McChrystal’s men, who supposedly referred to themselves as Team America, further making themselves out to be the ill-advised, drunken miscreants that Hastings portrayed them as in an extended scene in a Parisian bar.

It was a big story for Michael — his first for Rolling Stone. I had never worked with him prior to that week. As for myself, I was scheduled to quit Rolling Stone just a week after closing the McChrystal story. After six years of growing apathy in New York, I was finished with journalism, and for months, possibly years before quitting the magazine, I was finished with facts. I’d become so jaded with “truth” that I never bothered to think about how the comments attributed to McChrystal and his staff would lead to one of Time magazine’s Top 10 U.S. News Stories of the year.

I’d become so jaded with “truth” that I never bothered to think about how the comments attributed to McChrystal and his staff would lead to one of Time magazine’s Top 10 U.S. News Stories of the year.

“I don’t know,” I told Michael over the phone, aloof about the article’s content. “He’ll probably just get a slap on the wrist.”

“Yeah,” he said, sounding much farther away than Vermont. “You’re probably right.”

And for the next three years, I believed Michael when he agreed with my blasé response. For another day, I believed in my own detachment.

But when the story was leaked to Politico and Time over the weekend, facts suddenly mattered to me again.

As a Rolling Stone fact checker, it was my job to verify any detail that could be proven wrong. The wedding anniversary. The favorite beer. But also the quotes. Many major publications have fact checkers, of course, but not all magazines check the quotes. Rolling Stone’s research department verifies quotes through the reporter’s notes, interview transcripts, or in some cases, through the original source (albeit worded differently in order to confirm the essence of what was said). Michael’s story was nothing without the quotes. Whether or not McChrystal and his staff said anything cited in the article made the story international news. The quotes would lead to the end of McChrystal’s 34-year-long military career. Whether the quotes were true would also determine Rolling Stone’s reputation.

Michael’s story was nothing without the quotes.

As the leaked story rapidly circulated across the media, however, there was a major problem: I didn’t know if any of the quotes were true.

June 2005

A journalist doesn’t stop believing in facts over night. After majoring in journalism in Minneapolis, I moved to New York in 2004 for an internship with The Village Voice and then The Nation. After spending my college years covering topics as disparate as campus protests and high school equestrian sports, I dreamed of working on major stories — the types of articles that might actually change history. Within a year of living in New York, however, I found myself at Rolling Stone as a freelance fact checker.

I obviously knew Rolling Stone. I had subscribed as a teenager but that was when the magazine was better at covers of Laetitia Casta posing naked on a bed of rose petals than it was at generating buzz with its political coverage. I was mostly embarrassed to be working for Rolling Stone in 2005. Us Weekly was just down the hall. The Dave Matthews Band was on the cover.

I was mostly embarrassed to be working for Rolling Stone in 2005. Us Weekly was just down the hall. The Dave Matthews Band was on the cover.

But after working on a few issues, I was put on a political article, and then another one, and very quickly I realized that Rolling Stone was essentially doing the type of left-leaning political work that I had envisioned for myself after graduating. It was not a dream job. I considered it a stepping stone to something better. But that stepping stone stretched for five years. It was a very long five years. Without having actually read any Nietzsche in that time, I slowly developed the rather Nietzschean thought that there are no facts, only interpretations.

In my first months, I immediately noticed some journalism school red flags: Editors often told fact checkers that we could rely on whatever source material the reporter supplied, even if we couldn’t be sure of where it came from — something that could easily lead to a Stephen Glass or Jayson Blair episode of fabulism. In other cases, some reporters edited quotes far more than is generally allowed in a newsroom. At least one writer put words in a speaker’s mouth.

Being a young and naïve purist made the job wildly more difficult for not only me but any editors working above me. In my first couple of weeks on the job, I had an issue with a tiny blurb related to the marriage of the White Stripes’ Jack White and the model and singer-songwriter Karen Elson. In a tiny photo caption running only a few words long, the editor wanted to refer to Elson as “Mrs. White.” It was a last-minute addition to the magazine just before going to press. At 11 p.m. on a Friday, however, we weren’t going to get official confirmation on whether Elson was actually taking White’s last name.

It seems ridiculous to me today. But it didn’t when I was 23 and everything had to be correct. As far as I knew, an inaccuracy could mean my job and tenuous livelihood in New York. Perhaps it could even mean any future work in journalism. It’s forgivable to be naïve at 23. But the argument with that editor over “Mrs. White” lasted more than 20 minutes and involved the input of at least two other Rolling Stone employees. “Mrs. White” was what ended up on the page. Though Elson never actually changed her name.

As far as I knew, an inaccuracy could mean my job and tenuous livelihood in New York.

Despite these learning experiences, I still fully embraced the fact as a somewhat holy thing in that first year. Everything had to be true. An editor might have final say over a fudged detail. But at some point in the editorial process, I needed to cover myself by documenting how I had at least tried to make the detail as true as possible. As a fact checker, your job is to never be wrong. And since the magazine did employ fact checkers, the blame over errors was rarely placed on the writer. The blame was placed on the person whose one job was to never be wrong.

This created an anxiety that grew out of me like a fully-grown twin, taking over my body, making me incredibly irritable and on edge. Being a purist was bad for my health. It was bad for my relationships. Trying to feel better about myself, I’d scrutinize new issues of other magazines, like Harper’s, to see if they published any corrections. On the rare occasion that they needed to set the record straight, I felt incredibly relieved: If Harper’s isn’t perfect, my mistakes must not be so bad. But I didn’t make mistakes because I was too tightly wound to let any errors leave our office for the printing press. I was a truly great fact checker. The editors appreciated it. I was given more high-profile work. No error could get past me. But I slowly became borderline neurotic in the process.

July 2010

A month after leaving Rolling Stone, I took a road trip with three of my long-time friends from Minneapolis. We drove west from the Twin Cities to meet more friends scattered across the Rockies. I don’t know if the trip had any particular meaning for them. But for me, it was a time to decompress and cleanse myself of the five years that I had just wasted sitting tense behind a computer at Rolling Stone.

Photo courtesy of Eric Magnuson

After the first day’s 12-hour drive in our rented conversion van, my friends and I stood on a gravel road cutting down the middle of a Nebraska cornfield. By July, the stalks rose high above our shoulders, swaying like silk handkerchiefs beneath the night sky. Before moving on, we needed to piss or smoke weed or both. But I’d stepped out of the van at 9 p.m., stretching my legs as if I’d just stood up from another incredibly long day at Rolling Stone, and I cheerfully cursed the same way that I might if I’d never seen rain or snow.

I’d stepped out of the van at 9 p.m., stretching my legs as if I’d just stood up from another incredibly long day at Rolling Stone, and I cheerfully cursed the same way that I might if I’d never seen rain or snow.

The sky wasn’t sequined by only Ursa Major or Ursa Minor. Nor was it only Cygnus’s beak or Sagittarius’s bow and arrow. The arena of blinking constellations lit up the mosquitoes bobbing around our heads.

While looking straight up at the stars, I jogged across the dirt and gravel with my arms spread out as if taking flight. After living six years among the artificial lights of New York City, I wasn’t the least bit sarcastic or even stoned when I said, “It feels like traveling through space.”

June 2006

After a year at Rolling Stone, I was anxious to move on. I wasn’t writing for the magazine. I was still fact checking. I was only freelance without any security. But I had done something rare in the research department: I had gained the trust of the national affairs editor Eric Bates. I was fact checking most of the magazine’s political coverage, and Bates had a big assignment for me: I’d contribute research and fact checking to a massive story by Bobby Kennedy Jr. that purported to uncover how the 2004 presidential election was stolen by Republicans.

I had done something rare in the research department: I had gained the trust of the national affairs editor Eric Bates.

It was a major project. One of our national affairs writers was also assigned to the task. After Bobby handed in the article, we worked for four months to clean it up and provide substantial additions to the reporting. I was essentially told to make it better. I wasn’t, however, really made aware of how extra research was needed because Bobby’s previous story was a mess. In the weeks before I began working for Rolling Stone in 2005, Bobby had written a terrible article connecting autism to vaccines, which was simultaneously published by Rolling Stone and Salon. The list of corrections and clarifications that it led to was laughably long. (Salon, unlike Rolling Stone, later retracted the story.) I was never told this but Bobby essentially needed a babysitter on his new article. That’s not how I felt, though. I felt like I was being given a truly important assignment — working with a Kennedy no less.

The article covered a wide array of malfeasances, from shoddy electronic voting technology to voter suppression in its many forms. It was enough to make most observers say that the country’s elections needed better oversight. But an odd thing happened as we inched closer to our June publication date: 350,000 suddenly became the magic number. That was the number of uncounted Ohio ballots that we needed to tally in order to say that, if counted, the election should have tipped to Kerry instead of Bush. So rather than focusing on the glaring tools of suppression that definitely needed to be addressed, we were suddenly trying to figure out how to come up with that specific number. We did this in as many roundabout ways as we possibly could. If Bates wanted 350,000 votes, we were going to find them.

If Bates wanted 350,000 votes, we were going to find them.

Nearly as soon as the article went to press, however, Farhad Manjoo wrote a Salon article that eviscerated every vague word choice and piece of half-baked logic that we tried to pass off as fact. One of the most glaring discrepancies in the article was when we wrote, “a total of 72,000 [Ohio] voters were disenfranchised through avoidable registration errors — one percent of all voters in an election decided by barely two percent.” That number wasn’t wholly invented on our part. A report by the Greater Cleveland Voter Coalition did say that about 42,500 votes “may have been lost” across the state. But in our quixotic search for the magic number, we also included 30,000 votes that the report said were only “at risk” of being lost. So nearly half of those voters weren’t disenfranchised. Perhaps they were at risk of being disenfranchised. But who knows? I personally didn’t care about the magic number. The other voting oddities made the article important. The number, however, was what ended up on the cover of the magazine.

The print magazine never addressed the discrepancies outlined in Manjoo’s Salon article. I was racked with so much stress over Bobby’s story that I never even read Manjoo’s article in full until I did research for this essay. As the letters poured in from across the country that month, my second self constantly clogged my throat, constricting tighter any time the article was mentioned.

At one point, reporters from a major Nevada newspaper wrote to question info about their state that we’d included in a sidebar. In a last-minute addition to the story, we said that “the state’s two most populous, Democratic-leaning counties recorded no presidential vote on 10,000 ballots.” That would be a lot of people showing up at the voting booth in a presidential election only to not actually vote for president. The Nevada journalists said that they hadn’t heard of any such issues. The U.S. Election Assistance Commission, for example, found that Nevada counted only 1,976 such votes statewide, which might sound like a lot but it certainly wasn’t 10,000 in two counties.

I’m not sure how I let the much larger number into the story. A Nevada citizen had brought a lawsuit that included the number. But I had no idea where she was getting it herself. I tried reaching out to her without success. But Bates did not want to run a correction. He told me to keep searching. I was tasked with finding a source that would make the number real. And this is the mentality that would slowly become my mantra. Anything could become true if you made it true.

I was tasked with finding a source that would make the number real. And this is the mentality that would slowly become my mantra. Anything could become true if you made it true.

But I hadn’t yet fully succumbed to it then. After much more research and a growing panic, I went to Bates again and apologized. I couldn’t make the number true. So I was given the fact checker’s most dreaded task: He told me to write a correction. My heart sank. I couldn’t believe that one of my articles would need a correction. And it was an article that I worked so hard on, contributing a swath of new reporting. I was more than just a fact checker in this story. But in the end, I had only one job. I had to be right. And I was wrong. So I wrote up the correction.

Looking at recent corrections printed by the magazine then, I decided to end it by writing, “We regret the error.” When I showed the correction to Bates, he told me to cut that line. We apparently didn’t regret the error. After a few more hours of fearing that I’d be sent back to the dregs of American Idol articles, I learned that the entire correction had been cut from our Letters page. It wouldn’t show up online either.

I could not make the number true on my own. But a higher editor had. We ran no corrections in relation to Kennedy’s piece. I realized that facts didn’t always need to be true.

July 2010

“It does!” my friend Chris said as he tilted his head back in the middle of the Nebraska night. He softly jogged between the rows of corn under the blanket of constellations. “It does feel like being in space!”

April 2007

Despite my “clean” record, the fear of publishing a correction grew overbearing in my five years at the magazine, so much so that all possible errors, no matter how mundane, became equal to me. It didn’t matter if it was correctly spelling Lil Wayne’s name without an apostrophe or triple-checking that a public figure truly said something potentially slanderous in our pages. Fact checking, or needing to be right, or at least believing to be right at all mental costs at every hour, created such enormous stress that I largely grew blind to any actual reality around me. Journalism, by its very nature, pushes people toward this sort of detachment. It encourages people to approach life in ways that most professions — or at least decent people — would never accept.

Fact checking, or needing to be right, or at least believing to be right at all mental costs at every hour, created such enormous stress that I largely grew blind to any actual reality around me.

In 2007, I worked on an article by Erik Hedegaard, a reporter who primarily did stories on celebrities, like Robert Downey Jr. or Carrot Top. But for some reason he decided to do a feature on E. Howard Hunt, a controversial figure in America’s Cold War-era spying world who supposedly knew WHO REALLY KILLED J.F.K.

The article ended with the not-at-all-likely conspiracy theory that Lyndon B. Johnson ordered Kennedy’s assassination. Two years into my tenure with Rolling Stone, I was well-acquainted with the magazine’s relationship with facts. But I wasn’t yet prepared to let an error onto the page. The L.B.J. theory was one thing but Hedegaard had at least attributed it to somebody. That wasn’t even the weirdest thing about the story:

The article also included a strange anecdote about the actor Kevin Costner offering to pay Hunt for the truth about Kennedy’s assassination. Costner had supposedly been in contact with Hunt numerous times. The actor even visited the former spy’s home in the hopes that he’d be able to finally extract this incredibly important correction in American history. But the anecdote had come solely from Hunt’s son. Hedegaard never attempted to confirm it. He merely left it in the article as if it was fact. He didn’t even attribute it anyone. So I thought, What the hell? Let’s see if Costner has anything to say about this.

I sent Costner’s people a list of questions about the anecdote that I hoped to confirm.

Catching me completely off guard, the actor actually called me after receiving the questions. He said he wouldn’t comment on them and went on to make a somewhat serious threat about “severe consequences” if we printed anything untrue about him. This was highly atypical of a celebrity. Usually an actor would just say “no comment” through their publicist. So perhaps he was being weirdly paranoid. Or maybe he was just bored that day. But unlike a normal adult who’d respect what would be a reasonable request in other circumstances, I continued to harass him:

“So you’re saying that this story is untrue?” I asked.

“I’m not commenting on that. I’m saying that if you print anything false about me, there will be consequences.”

“So you’re saying that the story is true?”

“That’s not what…”

“So parts of it are true?”

July 2010

Our van careened down the western slope of the Rocky Mountains a day after leaving the Nebraska cornfield. Chris pressed the accelerator, sending the speedometer over 85 miles per hour, swerving in and out of slower traffic down the steep interstate. A metal guardrail lined our right side, flush with the edge of the narrow lane. Past that cliff stood rows of pointy green fir tops that were rooted far below us. Iggy Pop and the Stooges blared from the speakers: The tin-can lead guitar of “Search and Destroy” kicked back and forth from my passenger-side door back to the rear end ten feet behind. The friends who were spread across the backseats seemed unaware of how many times we could have landed in a hawk’s nest or been impaled by a Colorado pine. Chris noticed me looking at the speedometer.

“Vince says we gotta get to Hotchkiss by three,” he said.

“Why three?” I asked.

“Tibetan monks.”

“Tibetan monks?”

“I have no idea.”

2007–2008

In 2007, I was finally offered a full-time job as an assistant editor. The managing editor Will Dana approached me at my desk. He had a big goofy grin on his face, and said, “Do you want a job?” as if it was going to be the best news I’d ever heard.

But I looked up at him and said, “I don’t know.”

He walked away as if I’d just ruined his day.

Admittedly, fact checking for the magazine did at least lead to good stories to tell people. I once spoke to Cormac McCarthy, who was so wonderfully reclusive that when I told him, “It’s an honor to speak to you,” he nearly said the same thing to me until he realized that he was Cormac McCarthy. For another story, I spoke to Heidi Fleiss, the former “Hollywood Madam” who made headlines in the 1990s. Based on my speaking voice over the phone, she told me that I should fly to Nevada and be a prostitute at a new male brothel that she was planning to open. And then some days I’d come into the office to see The Band’s Robbie Robertson with his feet up on the desk at another cubicle.

I once spoke to Cormac McCarthy, who was so wonderfully reclusive that when I told him, “It’s an honor to speak to you,” he nearly said the same thing to me until he realized that he was Cormac McCarthy.

But fact checking at a pop culture magazine like Rolling Stone provides a different type of stress every issue. Sometimes you need to talk to a famously difficult scientist who refuses to dumb down any of his work for a popular readership (or for the fact checker who’s at least trying to be dumbed down right). Sometimes a Pentagon spokesperson doesn’t want to admit that the crew on a multibillion dollar defense shield uses Adirondack chairs on top of the thing. Sometimes the reporter can’t remember the restaurant that he ate at with Zac Efron. He tells you that all he can remember is that it was on L.A.’s Riverside Drive and a Bob’s Big Boy was across the street, and this is still a couple years before every single restaurant is on Google Maps, so you’re stuck calling the manager at Bob’s Big Boy, asking if there’s a diner with a green awning across the street, and even after you track the place down, you realize years later that you spelled the diner’s name wrong.

But sometimes you feel like you’re doing incredibly important work, so the stress is worth it. Sometimes you work on a Matt Taibbi article about wasteful defense contractors in Iraq that feels so necessary that for a moment, you believe in the power of facts, that they could change, say, the direction of a war. They don’t. But you believe it at the time. At least you do until the next issue when Taibbi writes a story with the following lede: “Quietly and miserably, like an anxious mother tiptoeing away from an autistic child who has fallen asleep with his helmet on…” And you wonder how you could have ever been so naïve.

But sometimes, in exceedingly rare moments, you realize that the “facts” in these articles aren’t just entertainment to everyone. They aren’t only filler between ads. I worked on a story that documented the deaths of eight soldiers who had served in Iraq or Afghanistan. Again, this was a story written by a reporter who didn’t normally cover politics. The reporting was generally sub-par. So I ended up speaking to the families of nearly all of these men and women, going over the excruciating details of their short lives. I’d listen to these mothers and fathers tear up, one after another. But they each got through it. They all wanted the story to be told. And they wanted the story told right. When I returned home to my Brooklyn apartment on those nights, I completely broke down, crying on my bed, feeling helpless to do anything.

They all wanted the story to be told. And they wanted the story told right.

That might have been the last time that I full-heartedly cared about facts.

July 2010

Our van wound along the narrow county roads that twisted through the mountains and hills leading to Hotchkiss, Colorado, population 944. The music shouted over us, none of us saying a word as we barreled into our friend Vince’s hometown. The tires squealed as we cut corners. The guys laughed out of excitement and nerves. We plunged into Hotchkiss’s tiny downtown, circling its few blocks for the Creamery Arts Center, where Vince told us to be by three o’clock. It was 3:05.

Chris parked the van askew. We ran to the Creamery’s front door, bursting in as if searching a burning house for children, and found an incredibly crowded but completely silent hall. We turned heads with our laughter until we realized that we were ruining the quiet. A third of the town’s population — sun burnt men and women with starkly blue eyes who wore southwestern patterns — quietly waited as nine Tibetan monks slowly filed into the room.

2008–2009

I could make a simple graph that charted the trajectory of my career at Rolling Stone alongside my belief in facts. The line charting my years at the magazine would consistently go up at a 45-degree angle, of course. The line charting my belief in facts, however, would start high but consistently go down at a 45-degree angle. The midpoint of that graph, the dead center of the X, came along with one of our features reporters.

When fact checking a piece that he wrote on the War on Drugs, I turned up information from his sources that was so drastically different from what he originally reported, that Bates felt obligated to give me a research credit on the story — a rarity at Rolling Stone. In a story about a flawed medication, the reporter actually invented dead bodies. He wrote that numerous corpses had been found neglected in the basement of Danvers State Hospital in Massachusetts. This wasn’t true at all. The closest corollary that I could find was a hospital in Salem, Oregon, that had retained urns full of ashes of its unclaimed deceased patients. I’m not sure how he got his information. Another fact checker told me that he said he only dreamed something that he put into another one of his articles.

…it’s impossible to fact check a dream.

Despite this, he continued to write for the magazine. It was infuriating because it’s impossible to fact check a dream. You inevitably waste hours searching for something that never even existed. But by the midpoint of my time at Rolling Stone, I realized that good reporting didn’t make a successful reporter. You just needed to be able to present things in a way that would be interesting — perhaps it could even be turned into a fictional movie.

July 2010

The Tibetan monks circled a table displaying a sand mandala that they’d meticulously created for a week in this tiny Colorado town. The monks wore orange and maroon robes. Their hats spiked over their heads like yellow mohawks. One of them began throat singing: The ominous grumble forced from his mouth sounded like a bullfrog bellowing into a didgeridoo. The others rhythmically chanted along. In finely timed flourishes, each introduced a new instrument to the song: a drum, cymbals, six-foot-long horns that reverberated into the floor, more horns sounding like trumpets. The mandala’s red, blue, and green sands glittered between them.

Photo courtesy of Eric Magnuson

Tibetan Buddhists believe that deities are present in the sand, and the artwork is supposed to convey positive energies to the community viewing it. But as soon as the instruments were put aside, one of the monks revealed a hand brush and hunched over the sand. He slowly swept away the intricate designs of the mandala, letting days of work disappear with small flicks of his wrist.

2009

By 2009, my fourth year at the magazine, I was in a strange stage with my relationship to facts. The stress of being right all of the time never really abated. But I also didn’t really see the point in anything that we were doing. I needed to be right in order to continue receiving paychecks. But I hated my job. So I began to shut down, largely becoming unfeeling, completely indifferent to anything. This affected more than my work life. I was finally dating a woman who had been my dream girl since 2001 — but I broke up with her because I had very little grip on reality. I drank more than usual. I’d worked on so many stories about other people that I didn’t really know who I was anymore. I certainly wasn’t a journalist but I’d played one for many years.

I’d worked on so many stories about other people that I didn’t really know who I was anymore.

I worked on Matt Taibbi’s infamous Goldman Sachs article where he equated the banking giant to “a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money.” I didn’t think that the joke would work because the vampire squid doesn’t actually have a “blood funnel.” I told Taibbi this. Certainly the marine biologists would write in. But he didn’t really care. I told the editor, Bates again, the same thing. But he may have cared even less. Perhaps it was obvious that the vampire squid didn’t have an appendage as ridiculously named as a “blood funnel.” Bates seemed surprised that even the “vampire squid” was real. But I was beyond jokes at that point in my career. I was only droning along, waiting for each day to end. But then there’d just be another day.

July 2010

With the mandala’s sand swept into a small pouch, the monks led everyone in the room out the front door and into the sun. A couple hundred people casually walked down the town’s main street, filling both lanes as the monks continued playing their drums, cymbals, and horns. My friends and I followed along, grinning over what we’d stumbled upon as the monks led us down to the North Fork Gunnison River, a thin waterway that bubbled westward.

June 2010

“What do you think is going to happen to him?” Michael asked me.

Who could have guessed that my last assignment for Rolling Stone would actually be one of those very few articles that truly changes the course of history, the type of thing that I’d wanted so badly five years earlier?

I was so misanthropic that I wasn’t even aware of it.

I was primarily annoyed with the article. Working with Michael did not go smoothly. A responsible reporter sends all of their relevant notes to the fact checker. If somebody at Rolling Stone considered how inflammatory the comments would be, there probably should have been interview transcripts. Michael sent me a couple of notebooks that were half-full of indecipherable scribblings that needed a Rosetta Stone for translation. This is odd considering how he later wrote in his book The Operators that after his month with McChrystal, he had “seventy pages of single-spaced notes [and] over twenty hours of audio recordings.” I never saw any single-spaced notes. When I asked him for the audio, he refused to send it, telling me that it would be impossible to go through all of it in time prior to our deadline. Though he managed to go through it all himself when writing the article in 48 hours and sending it to Bates, as he notes in The Operators.

After a raucous night in Paris described in the article, Hastings also writes in The Operators that upon returning to his hotel, he “typed up what happened that night, down to the last detail.” I never saw anything written in detail. I vaguely recall seeing the word “AFGHANISTAN!” written in his notes, but like nearly everything, there was no context around the word. The capped name could have meant anything. That was the case with nearly all of the quotes, at least the quotes that were legible in his notebook. Most of them were not. Did the notebook say “Bite Me”? If it did, it wasn’t clear to me.

It was my last assignment. I wouldn’t need to fact check anything again. What did it matter if the quotes were accurate?

But whatever. It was my last assignment. I wouldn’t need to fact check anything again. What did it matter if the quotes were accurate? Almost as an afterthought, I sent McChrystal’s spokesperson a list of details that I wanted to confirm.

But when I woke up on the morning after the story had leaked to the media overnight, the spokesperson was already fired for letting the general seem so careless in the press. Within hours of the leak, McChrystal was called back to Washington by President Obama.

I was internally panicking. I had no idea if the quotes were true. I could already envision myself testifying in court due to a defamation case. Bates wanted me to come into the office as soon as possible.

I ticked off the minutes of the day, waiting for McChrystal to deny everything said in the article. I knew that something must be coming: My last assignment would be a grand fuck-up that nobody could have predicted, no matter how apathetic I’d become.

But as the day wound to a close, McChrystal never denied the major details. He actually issued an apology. I thought that I was going to collapse at any moment. Perhaps Michael was as well. In The Operators, he also notes how “they weren’t denying it… By apologizing, they had confirmed the validity of the story. I was relieved,” which is a strange thing to admit if he was certain about the story himself. Why would they deny it if he’d done diligent reporting? But Michael went on to cover for himself, saying that a denial “would have been difficult to do anyway because of the tape recordings and notes I had of the interviews.” Though he wouldn’t even let me, his fact checker, see or hear the majority of those records.

It was a terrifying and exciting week. In Kandahar on another assignment, Michael was supposedly getting absurd warnings from friends about how Americans “might try to take” him out. While sitting in the stands at a Mets game on the following Saturday, my coworker and friend Meredith sent me a text saying that my list of questions had been leaked to the Washington Post. The newspaper actually published all of them on its website. I immediately panicked but I didn’t even have a smartphone so I couldn’t look them up.

“Is it bad?” I texted back. My three friends next to me immediately pulled out their phones as I cringed over what they might say. “Does it say my name?” I asked, trying to not become frantic.

I had made a national news headline: “Rolling Stone fact checker sent McChrystal aide 30 questions.” But to my relief, the article didn’t name me. It barely contained any information outside of the email exchange with McChrystal’s aide. It only said, “The questions contained no hint of what became the controversial portions of the story.” This can be read two ways: 1.) I’d either pulled off a sly journalistic move to cover our intentions, or 2.) I simply didn’t care enough about the article to run some of the info by the spokesperson.

I had made a national news headline: “Rolling Stone fact checker sent McChrystal aide 30 questions.”

Rather than deny the comments in the article, McChrystal resigned from his post. I couldn’t believe it. I’d somehow taken part in one of my biggest goals as a naïve journalism student years earlier. But I’d droned through it like it was the most useless white collar work imaginable.

By the day that my email had leaked, however, I did feel something like a celebrity. I obnoxiously told my parents, “I’m the most famous fact checker in the world.” I went to Meredith’s apartment to celebrate her birthday with friends. The place was full of leftwing journalists. Some reporter with military contacts approached me to say, “The Army hates you.” Apparently the entire Army, if that’s possible. Some of us drank Bud Light Lime, mocking McChrystal’s favorite beer. At least we said it was his favorite beer in the magazine. Talking to his press aide, that probably wasn’t exactly true. But that detail was funnier so we left it in.

All three of us — Hastings, McChrystal, and I — knew to some extent that there was no such thing as a fact. Humorously, McChrystal notes in his memoir My Share of the Task that on the night of the story’s leak, he was actually at a meeting attended by both Eikenberry and Holbrooke, the two men who he’d disparaged in the article. McChrystal obviously doesn’t rehash any of those comments in his own book. For his part, McChrystal dedicates little more than a page of his 452-page memoir to the downfall precipitated by Rolling Stone. Michael Hastings is never named in the book.

All three of us — Hastings, McChrystal, and I — knew to some extent that there was no such thing as a fact.

McChrystal shapes his own narrative: “With us would be a reporter from Rolling Stone who was periodically interacting with our team, to give him an appreciation for the difficulty of the task they faced.” From McChrystal’s perspective, his team had a difficult task. That’s all they had to show the reporter. There is no reason for him to remember any other narrative. Nobody reading only his book could remember anything different.

July 2010

In Tibetan folklore, a creation myth says that the stars first appeared in the sky “because of the past good deeds of the gods.” Along with the sun and moon, the constellations are a reminder that “our world was once a peaceful, beautiful place, free from suffering and pain.” Elsewhere, the Dali Llama emphasizes how the Buddha taught followers to have a “correct view of reality.”

I barely knew Michael but I’d later learn that we each suffered the same pain — the overbearing need to find reality.

June 2010

My future wife’s mother asked her, “Are you sure he’ll still want to quit after all of the excitement?” Bates said, “People think it’s crazy that you worked on this and you’re just going to stop now.” Michael went on to be fairly famous. He made numerous television appearances, talking about and often defending the story. He went on to write more damning reports on government officials, the types of things that likely created a torrent of anxiety that, in my opinion, wasn’t balanced by the journalistic payoff. McChrystal largely went quiet for the next year, waiting out the storm. A couple months after leaving Rolling Stone, I briefly became a cheesemonger.

Despite my one connection to McChrystal, I liked him after reading his memoir. I was largely indifferent to him in the week that I was first acquainted with his life. But after seeing his side of the story, he was more than a drunken buffoon gallivanting across Europe. He was an intelligent man. A man who cared about the soldiers working for him. A man who obviously faced an unwinnable battle and sometimes needed to blow off some steam over the decisions he wasn’t able to make himself. He was every single person who’s ever had a boss.

“Life would go on,” he wrote in My Share of the Task. “In April 2011, the Department of Defense inspector general’s office would release a summary of its review into the allegations outlined in the Rolling Stone article. The investigations could not substantiate any violations of Defense Department standards and found that ‘not all of the events occurred as portrayed in the article.’”

Michael, however, wrote that the report “reads comically,” and went on to deride its inconsistencies. He particularly disliked how the report stated, “We were unable to establish the exact words used or the speaker.”

But here’s the thing: Neither could I. Considering my experience, that line sums up the incidents better than anything else I’ve heard. The article may have given Michael’s interpretation of his time with McChrystal. But who knows what’s completely true?

“These conclusions came out quietly,” McChrystal continues, “almost a year after the tornado of controversy the article created, but they were important to me.”

And why wouldn’t they be important to him? McChrystal gets to have his truth. It might not be what everybody remembers. But who really remembers Stanley McChrystal anymore? Brad Pitt’s upcoming straight-to-Netflix movie based on Michael’s book doesn’t even use McChrystal’s real name. My mother-in-law sometimes sends me articles on Gen. David Petraeus, mixing up the two men and their indiscretions. And I recently saw a teenage girl on a field trip at an art museum: She wore a t-shirt that had a picture of the Rolling Stone cover with the McChrystal story. Lady Gaga stares across the page, the two machine guns violently pointing from her breasts like a nightmare. The girl wearing the shirt likely had no idea what the words “Obama’s General” in the bottom corner of the cover meant as she must have been no more than seven years old when the story appeared. The facts matter very little in the end.

McChrystal gets to have his truth. It might not be what everybody remembers. But who really remembers Stanley McChrystal anymore?

The copy of McChrystal’s memoir that I checked out from the San Diego Public Library happened to be a copy signed by the general himself. The signature couldn’t convince the book’s original owner to save it on their own shelves. In the end, most of us are the equivalent of that unloved memoir. We believe in something so wholeheartedly that we’ll tell the story until it is true. Some of us will even publish those “facts.” We’ll even sign our names, saying, This is who I was. But in the end, even those versions of the truth will be lost with so many other unread books. That isn’t necessarily something to be sad about.

July 2010

Everyone crowded around the monks as they concluded their ceremony. People pushed through thorny scrub brush lining the river. Others stood on a low bridge that barely cleared the water. Children climbed trees to see from above. While some of my friends stood farther back on shore, I made sure to stand where the water met land, getting a clear view of the robed monks at the river’s edge. The sun warmed my scalp as I freed myself from the brush and trees looming overhead.

A single monk stood ankle-deep in the river, wetting the ends of his robe. I watched him slowly shake out the colored sands from his pouch. The grains poured into the water, slipped and slid over each other, and drifted free.

Today

Michael Hastings is dead now. On June 18, 2013, at 33 years old, he sped through Los Angeles in his Mercedes, launched over a median, smashed into a palm tree, and was trapped in a fireball when his car exploded at 4:25 a.m.

I didn’t really know Michael outside of Rolling Stone. But he was apparently “paranoid by nature,” as he notes in The Operators. In the book, he goes on a long tangent imagining how a woman at a bar in Berlin is likely a spy trying to extract information from McChrystal and his team. “The idea that this woman might be a spy — sent by a foreign intelligence agency to snoop on General McChrystal — seemed both dangerous and hilarious.” The paranoia, however, seems to have fallen more squarely into the former category in the year leading up to his death. His stories’ subjects had reportedly made him increasingly paranoid. According to a New York magazine article, Michael told a neighbor that he’d noticed more helicopters flying over his house than usual. He said that his family and friends were being interviewed by the FBI. He told one employer that he needed to hide for a while.

When Michael asked me “What do you think is going to happen to him?” I honestly believed him for three years when he agreed with me. It’ll probably just be a slap on the wrist. Even in his book, he repeats what he essentially told me: “I didn’t think it was possible for him to be fired. No way.” But after learning more about Michael, my memory of that conversation doesn’t make him sound so sure. He sounds worried. He doesn’t know what’s going to happen to him next. Knowing what I know now, both about Michael and my own experience, I wonder if the assignment had created so much stress for him that he just wanted somebody to say that everything was going to be okay — that the career that he’d built for himself wasn’t going to be swept away. But as a journalist, that’s exactly what I needed.

Roxane Gay Is Feeling Ambitious

Few contemporary writers are called upon to render opinions more often than author Roxane Gay, a consequence of amassing a readership through, among other ways, critiquing the culture at large with generous, entertaining essays, independent of the topic. To Gay, the Fast and the Furious movie franchise is as worthy of intellectual consideration as any obscure tome exhumed to brace esoteric points. Gay is always relevant and often correct, which not only explains, to some small degree, her popularity among fans across genres and aesthetics — from her new Marvel comic to co-writing a film adaptation of her debut novel — but also makes her opinion a highly-desired commodity, even if the matter at hand is of little significance or relevance to Gay. This leads to miscommunication, for lack of a better word, played out within Gay’s Twitter timeline, where fans and trolls alike commune for kind words or invective or impromptu requests for some kind of labor — intellectual, literary, even emotional — offering to young writers a glimpse of what literary stardom looks like, the necessity to remain, with restrictions, accessible to fans while protecting one’s private life.

Following the critical and commercial successes of her debut novel, An Untamed State, and her essay collection Bad Feminist, both published in 2014, Gay returns with Difficult Women, from Grove Press, a collection of short fiction that solidifies Gay as a writer just as committed to technique as she is to storytelling itself. The book includes the seminal stories “North Country,” “I Am A Knife,” and “Break All The Way Down.” Each word and every sentence in Difficult Women invites instead of repels the reader. Her erudition and ardor always strive for connection, and her blunt stories are anchored by curiosity and emotional depth while avoiding the maudlin, or needlessly grotesque plots. I spoke with Gay via email about Difficult Women, the short story form, her writing life, and the challenges of completing her new memoir, Hunger, due later in 2017.

Mensah Demary: “I Will Follow You,” originally published by West Branch, and again in Best American Mystery Stories, begins Difficult Women, a collection of realist yet vibrant stories of women and their lives, seen from their perspectives, told in their voices. It’s a disquieting story about two sisters and the trauma they both shared and endured. Why are they difficult women who, as written in the epigraph, “should be celebrated for their very nature”?

Roxane Gay: I don’t know that they are explicitly difficult women. The collection gets its title from one of the stories and certainly, many of the women in the book are difficult in one way or another, but not all. The protagonists in “I Will Follow You,” are, more aptly, women who have faced difficulties.

Demary: Many of these stories were published prior to your debut novel An Untamed State, soon to be adapted into a film, and Bad Feminist, the New York Times bestselling collection of essays. The stories are fresh and relevant to readers, and you’ve written quite a bit since they first appeared. Do the stories still feel fresh and relevant to you, the writer? Should such a question be of any concern to a writer?

Gay: I’ve long thought that most writers write the same story over and over, and certainly, in my fiction, there are some prevalent themes. When I re-read the stories in Difficult Women, there is a sense of being at home. I know these women and I know their hearts and in that, they are always going to feel fresh and relevant to me and hopefully my readers. The question I concern myself with is not if a story is relevant, but rather, if a story is both timely and timeless but that concern comes when I am revising. When I sit down to write, I just sit down to write what’s burning in my fingers.

Demary: Bad Feminist introduced your nonfiction to thousands, but many readers will be introduced to your short fiction for the first time with Difficult Women. Often, readers presume fiction to be a set piece for actual memories, or lived experiences. To what extent does this presumption prevent the reader from experiencing a short story as art, that is, as valuable independent of the story’s materiality relative to reality? Have readers forgotten how to enjoy a short story for its own merits, its imagination?

Gay: I’m not sure I understand the question. Readers often assume fiction is thinly veiled autobiography. They assume there is no art or craft to fiction. Those presumptions make for an impoverished reading experience. I cannot imagine thinking so little of a writer’s capacity for imagination. Alas. Some readers have forgotten how to enjoy a short story without obsessing over a story’s “truth” but not all and it’s our job as fiction reminders to continue to remind readers that fiction is fiction is fiction. The story is not about the writer at all.

Demary: Difficult Women’s titular story succeeds as it plays with roles assigned to women: “Loose Women” and “Crazy Women” act as sub-classifications further explored via vignettes entitled “What a Crazy Woman Eats” or “How She Got That Way.” The story is disinterested in edifying those who perpetuate these roles, caring more for reclamation and redefinition of language as it relates to women. The titles of your books make the same in-roads to this reclamation. Can a difficult woman be a bad feminist; do the ideas intersect in your mind? How should fans of your previous books approach Difficult Women?

Gay: Certainly, I am challenging the traditional idea of a “difficult woman,” much in the same way I challenge traditional notions of feminism with the phrase “bad feminist.” There are all kinds of intersections at play here. I don’t have any prescriptions for how fans of my other work should approach Difficult Women other than to read the stories with an open mind and an open heart and to recognize that as a writer, I contain multitudes and a very dark imagination.

I contain multitudes and a very dark imagination.

Demary: “Bad Priest” is a memorable story, and one of the earliest collected in Difficult Women, dating back to 2009, now a suddenly distant era. Father Mickey, a Catholic priest, and Rebekah, “a perfume girl in a department store who still lived with her parents,” have an affair: “The first time they fucked, they were in the church, and it was late — two in the morning.” Rebekah falls in love with Mickey but Mickey is preoccupied with himself, that is, with his soul in the eyes of mother and god. Mickey uses Rebekah to offload his shame. At what point does Rebekah get to deal and be present within her own life, absent the burdens of others, men, such as Mickey? When does a difficult woman get to drop her guard?

Gay: Why do you assume Rebekah isn’t dealing with her own life? In love, people often tolerate all kinds of bullshit. In “Bad Priest,” Rebekah is willing to tolerate Mickey’s self-absorption because she loves him and because, perhaps, she enjoys the taboo of having an affair with a priest. Rebekah isn’t passive in their relationship, nor is she naïve. I think Rebekah and Mickey see each other exactly as they are. Sometimes, that’s a relief.

I don’t know that a difficult woman ever drops her guard. She knows better.

Demary: Do you still write short stories? Are there collections you’ve recently enjoyed, or those that remain memorable to you?

Gay: I still write short stories. I will always write short stories. I’ve got a few I’m working on right now but sadly, I always have to put them at the back of the queue of what I’m working on. No one is ever clamoring for short stories from relatively unknown writers but that’s okay. I write them anyway. I recently enjoyed Always Happy Hour by Mary Miller and Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh — both dark, strange, a bit uncomfortable, sexy. One of the most memorable collections remains How to Suffocate Your Own Fool Self by Danielle Evans. Each story in that book is exquisitely crafted. Whew. That woman can write.

Demary: Your Marvel comic, Black Panther: World of Wakanda, published its first issue in November, 2016. What has been the response, the feedback, from your readership, now larger and all the more diverse as many comic book fans read your words for the first time? What is it like to write a world populated and influenced predominately, if not entirely, by black women?

Gay: The response, so far, has been overwhelmingly good. I was really nervous about World of Wakanda because I am new to comics and I was writing into a really established canon but readers have been very generous. It’s exhilarating to write a world dominated by black women. We need more work like this, work where whiteness isn’t the default, and where it isn’t even something of relevance to the stories we tell.

Demary: In GQ, a article in conversation with John Malkovich advised against ambition as a motivating factor in every day life, and in art, dismissing it simply as “the need to prove something to others” and “a need for rewards outside of the work.” You’ve written about ambition before, and it appears as a theme more than once in Difficult Women. Can ambition distract at times from the work, in this case, the writing? How much does ambition motivate you toward new challenges, writing a comic book for the first time, for example?

Gay: Eh, people have strange ideas about ambition as a dangerous thing because they only want certain kinds of people (ahem) to be ambitious. I vigorously encourage women and people of color to be ambitious, to want and work for every damn thing they can dream of. We’re allowed to want, nakedly, as long as we’re willing to put in the proverbial work. Ambition is a distraction if it’s the only motivator. I am ambitious because I love what I do, not simply for ambition’s sake. Ambition is what allows me to take creative risks and try things I never thought I could do. Ambition makes me a better thinker and writer. Ambition makes me.

Ambition makes me a better thinker and writer. Ambition makes me.

Demary: Do you maintain a writing routine, a regiment perhaps forced due to workload, and if so do you work in time to write for yourself, to write something other than work assigned or commissioned by third parties? How often do you read for pleasure these days?

Gay: I have no real routine or regimen. Because of a very hectic schedule, I write when I can, where I can, as often as I can. I am writing this at 2 am at my parents’ house. My brother is snoring loudly two rooms away and I can hear him. Before I started tackling these questions, I finished the first draft of the screenplay for An Untamed State which I mostly wrote on a couch in Los Angeles and finished up here. Tomorrow, I’ll finish revising Hunger and work on my anthology Not That Bad which I hope to assemble and turn in by 1/3. I don’t really write for myself as much as I want but when I do, I write fiction. I try to make the time at least once a month. I read for pleasure quite a lot, pretty much on a daily basis, before bed, in the morning. I read a lot on airplanes.

Demary: Your first memoir, Hunger, also to be published in 2017, is highly anticipated; you revealed via Twitter some struggles in completing the book, and I imagine there is some trepidation in being so revealing of yourself for art’s sake, which makes me think you decided to write Hunger for reasons beyond yourself, for a goal other than personal catharsis. Should that be the goal of all memoirs, the reach toward the outside, toward other people, in spite of the form’s inherent insularity?

Gay: The vulnerability demanded by Hunger terrifies me so I have dragged my heels quite a lot. It will have delayed the book a year when all is said and done. I am, in fact, a very private person but I think it is absolutely necessary for more people to write about different kinds of bodies, the truth of living in those bodies, without necessarily framing those stories in narratives of triumph and conquer. So, yes, I am absolutely writing this book not just for myself, but for anyone, and especially any woman, who has struggled with trauma, being overweight, the cultural expectations we place on bodies, and the perpetual diet so many of us are on. Personal catharsis has nearly nothing to do with it. This is my first memoir so I would not presume to declare what the form should do but I believe all great writing looks both inward and outward.

A Literary Mixtape for The Art of the Affair

Why is it that almost immediately upon falling in or out of love there is often a gravitational impulse toward music? Perhaps songs can speak directly to a person in thrall because they are usually in similar state, or perhaps musical fixations are just another side-effect of being temporarily insane. I cannot pretend to know, but I have made and been made enough mix tapes to know it is the closest thing to a fact of love, of which there seems to be so few facts.

A few years ago, I began to earnestly wonder about whether one could overlay a musician’s or writer’s or artist’s biography with their output and find the connections between their love life and their work. With the zeal of a conspiracy theorist, I began collecting stories about the personal lives of hundreds of 20th century artists, charting the connections of who slept with whom, who painted whom, and who wrote about whom. How many links were there from Miles Davis to Anaïs Nin? From Lou Reed to Josephine Baker? From Georgia O’Keefe to James Baldwin?

Eventually I realized what had begun a pastime had become a part-time job, so I turned to the artist Forsyth Harmon to organize and illustrate these strands of love and influence, and thus The Art of the Affair: An Illustrated History of Love, Sex and Artistic Influence (Bloomsbury USA) was born. Here are a few songs created by or about those featured in the book.

1) “Gertrude Stein” by Ed Askew

If we could give an award to the person in The Art of the Affair who knew almost everyone and facilitated countless relationships and alliances, the award would go to, of course, Gertrude Stein. I love the wide-eyed, dazed quality of this song by Ed Askew. Plus Alice Tolkas, Picasso and Dora Maar all get name-checked. Stories about all four made it into the book.

2) “J’ai deux amours” by Josephine Baker

Seemingly thousands of American artists and writers in the mid-twentieth century fled to Paris to escape boredom, racism, homophobia or all three. Josephine Baker was one of the many artists to do so.

The title of this song translates as ‘I have two loves,” though the song is not about one of Baker’s many affairs, but about her status as an ex-pat in Paris. Baker had an affair with Le Corbusier on a transatlantic journey, an alleged affair with Frida Kahlo when she visited Paris and was part of the inspiration for Coco Chanel’s use of menswear in her designs.

3) “Forbidden Planet, Main Titles (Overture)” by Louis & Bebe Barron

This may not seem like an overtly romantic track, but Louis & Bebe Barron, an under-appreciated pair of musicians from the midwest, basically invented electronic music with this album, a soundtrack to the 1956 film Forbidden Planet. Even after they divorced they kept working together. Bebe was also great friends with Anaïs Nin, a writer notorious for her well-documented liaisons.

4) “Ondine” by Lower Dens

The myth of Ondine, though told several different ways over the centuries, usually contains an element of a spirit or goddess becoming human through the experience of romantic pain. Also Ondine, the Andy Warhol super star, reportedly met Warhol at an orgy.

Andy Warhol at the Factory, 1966.

5) “Potato Head Blues” by Louis Armstrong & His Hot Seven

One of my favorite stories in the book is the incredible love and collaboration between Louis Armstrong and his second wife, Lil Hardin Armstrong. This track was also beloved by Armstrong’s fan and friend, Tallulah Bankhead, one of my favorite badly-behaved actresses of the twentieth century. She used to play it backstage before performances to psych herself up. Other backstage behaviors include causing a commotion with her lover, Billie Holiday, insulting Tennessee Williams while stark naked, and doing plenty of cocaine. Potato Head Blues! It’s a great song for all sorts of activity.

6) “Blue Room” by Miles Davis

Miles Davis produced some of his most iconic an moodiest tracks on the heels of his relationship with the French actress and singer, Juliette Greco. When Jean-Paul Sartre once asked Davis why he didn’t marry Greco, Davis replied he loved her too much to make her unhappy. American anti-miscegenation laws made their and other relationships of the time nearly impossible.

Miles Davis & Juliette Greco

7) “It Hurts Me Too” by Karen Dalton

We wanted to include Karen Dalton, an incredible and unappreciated folk singer who at one point had a relationship with Bob Dylan, but we couldn’t find the right way to tie her in. If you haven’t gotten to know her repertoire yet, prepare to be haunted. She’s one of the great forgotten musicians who didn’t even know they would some day be eligible for the Nobel prize in literature.

8) “Pablo Picasso” by The Modern Lovers

I’ve always loved this song, despite the fact that it’s about a bro complaining about how unfair it was that Pablo Picasso was popular with women and the singer, apparently, is not. “He was only five foot three but women could not resist his stare.” Jonathan Richman croons, “Pablo Picasso was never called an asshole.”

I don’t have a problem calling Pablo Picasso an asshole. He was, it seems, an asshole, but it does seem that had good taste in muses.

9) “Candy Says” by Lou Reed (live with Anohni)

We chose to end the book with a page on Lou Reed & Laurie Anderson, a pair who met later in their lives and married the same year that this rendition of Candy Says was recorded live at St. Anne’s Warehouse. Lou sings with Anohni (who then performed as Antony of Antony & the Johnsons), an ideal voice to evoke the story of Candy Darling, Lou’s muse for the song.

My Name Is Moonbeam McSwine

the unseen hand

“You’re all standing around like mannequins! If Sam Shepard were here right now he’d shit his fucking pants!”

If John Waters needed to cast an understudy for Divine, he’d choose Irina-the-Hun Kaas, student-director of Sam Shepard’s The Unseen Hand, performed by the Footlights Ensemble at Bellevue Community College.

“B A N G!” Irina simulated the shooting of a pistol. “You’re mad, see. Really, really mad, okay?! Here, give me your gun.” Irina took up Trevor’s pistol, while the rest of us tried to keep from laughing. “Now, it’s like this: Bang, bang, bang!” Irina strutted across the stage in her rhinestone-studded heels and leopard-print see-through blouse. “Okay, watch me, shoot him like this, BANG…” Gordon murmured, “Chitty, Chitty,” under his breath and right on cue Irina finished…“BANG, BANG!” It was hilarious. “Oh shit!” Irina set the pistol down in a panic. “Is this thing loaded?”

Irina drove a baby blue Firebird convertible, and when she waved goodbye in the parking lot she looked like she was cruising down Hollywood Boulevard in a parade, a movie starlet, her blonde ringlets stock still from hairspray abuse.

She started a fling with Jerry, the theater’s distinguished alcoholic windbag in residence. Their affair had been unofficially announced during a cast party when the two of them — clearly not sticklers for discretion, or ones to put on airs — niched themselves away in a bedroom where their exertions were well heard by all. And if anyone had any doubts that the two were an item, those were swiftly put to rest when Jerry sauntered out to the party sans shirt, unbuckled pants, lit up a cigarette and proceeded to show off the long, bloody scratches running down his back.

Two weeks later, Irina flew into a panic and dragged everyone into her drama: Jerry got her pregnant. Her plight was broadcast like an Orange Alert. We all pooled our money so she could get an abortion but she miscarried and spent all our money on drugs. Eventually Irina and Jerry were banished from the theater department after getting caught shooting up in the green room.

lil’ abner

I pined for the role of Moonbeam McSwine, I wanted sleeping out with hogs to be MY line. I wanted the fellers to squire me only in fine weather. I wanted to be Moonbeam almost as much as I wanted to play the crazy cat girl Janice Vickery, from The Effect of the Gamma Rays on the Man and the Moon Marigolds. Janice, who boiled the skin off a cat she supposedly got from the animal shelter, and had to scrape the gristle off the joints with a knife. Janice Vickery, who wryly said “you have no idea how difficult it is to get right down to the bones.” I liked to imagine Janice Vickery not as the sociopath everyone made her out to be, but as a misunderstood genius! A scientist! I wanted to play Janice Vickery as much as I wanted to play Petra from A Little Night Music. Petra, portrayed as the housemaid who liked to have a good time, in that good way, that fun way, her song about marrying the miller’s son, or maybe the business man, or maybe not anyone, maybe Petra would rather have “a wink and a wiggle and a giggle in the grass, a girl has to celebrate what passes by, there are mouths to be kissed,” you know. But there was no Moonbeam for me, because at fifteen, with a father who was playing the role of Earthquake McGoon, the village lech, who chased after Daisy Mae, pawed at her like cat toy, and literally licked her, the director wasn’t willing to let me slop the hogs. I was much too innocent. So I became instead just another Dogpatcher. Certainly not Stupifying Jones! But the dogpatcher who gets fat-shamed by Mamie: “We wants to broaden our horizons!” I squawked with my Indian corn hillbilly grin. And Mamie replied, “Yer horizons are broad enough already!”

brigadoon

Our regular Towne Theater crowd were instructed to dress up as pagans and peasants for the Saturday night May Day Celebration. I wore my old Natalia costume from one of my Chekhov one-acts and a pink pair of ballet slippers. My father dressed as a farmer, wearing his red satin Earthquake McGoon pants with the big orange patches on the butt and somehow he managed to herd his ornery old ram into the back of his Volvo hatchback.

“Somebody get that ram a drink!”

I never fully appreciated the kind of social caché that livestock can bring to a hosted affair until that night, and I was reminded of it when years later my best friend Evie brought a Bay City Roller lookalike and his eighteen pound boa constrictor to my house party, a literary soiree, held in honor of the first real poet I ever kissed. Really, a good hostess will never underestimate the festive potential of live reptiles, or farm animals, as my father had proved. What wine pairs with reptiles? You might ask. I found box wine to be the perfect complement.

bye bye birdie

Conrad Birdie was going into the army and I was part of a raucous chorus of idol-worshipping teenagers replete in poodle skirts and saddle shoes. I screamed so loudly and so often during the three-month run that I developed a permanent voice scorch. During the run I acquired a boyfriend, a troubled but sweet seventeen-year-old whose Christian-conservative parents had exiled him to a halfway house with other wayward boys who also had behavioral and drug and alcohol problems. The lost boys, I call them. Boys who break into houses. Boys who rob gas stations and sell drugs. Boys who became mythic in my recollection, because only in literature and films can lost boys ever hope for redemption. But I never stopped trying. I ended up losing this lost boy to a drowning accident. The last time I saw him alive, he gave me a gift — an hourglass.

one flew over the cuckoo’s nest

My father co-opted one of my mother’s old wigs to play Chief Bromden, the mute Indian, in One Flew Over the Cuckoo’s Nest, for a local theater production. Although he had plenty of cultural insider awareness, he played mostly to stereotype, and his Bromden was stiff as a cigar store Indian. I like to think he tried to bring some relevancy to the role, having been married to a Native woman, my mother, for all those years, but he was by no means a Will Sampson or Jason Momoa.

He had the kind of blue-eyed and bronzed-skin intensity often displayed by other white men playing Indians. Henry Brandon in The Searchers (1953). Burt Lancaster in Apache (1954). Iron Eyes Cody, in those crying Indian commercials (1970–1971). Johnny Depp in The Lone Ranger (2013). The list, sadly, goes on and on.

Years later, my father was arrested and sent to prison where he started up an institutional theater group. I imagine it to be called Bards Behind Bars. His letters to me mentioned his fellow inmates, his recruits, some Native, some Black, and how they were studying different plays and scenes from Shakespeare, and performing them to receptive audiences of their peers. Othello, Hamlet, and Macbeth. I want to know if there was a figurative Chief Bromden, or an R.P. McMurphy in residence. Maybe my father was the figurative R.P. McMurphy, sent to the Forks Correctional Facility to rouse his incarcerated colleagues from their dormancy, the catalyst who stirred things up, a trickster who changed everything.

It sounds like the makings for the perfect Hollywood movie in the vein of the white savior narrative, the all-too-familiar trope in which a heroic white character rescues folks of color from their plight. (The best exception that I can think of is Edward James Olmos in Stand and Deliver, and maybe Morgan Freeman in Lean on Me.)

Movie Pitch: a white savior, convicted felon and drama teacher, directs and stages Shakespearean productions with his fellow inmates. Oz meets Stand and Deliver crossed with Kevin Costner, crossed with The Shawshank Redemption. Call it Stand and Deliver a Soliloquy. Call it The Shakespeare Redemption. Call it Dances with Inmates. Call it Taming of the Screws. Call it All’s Well That Ends Well in the Clink. Call it The Thespian of Oz.

Which Books Are Coming to TV in 2017?

It’s time to re-stock your shelves, fire up the old cable (or streaming device of your choice) and settle in for another copacetic year of books on TV.

Peak TV’s appetite for established “IP” is borderline insatiable, so there’s a decent chance that by around 2020, FX and Amazon Prime will be battling over the rights to your middle-school diary entries, but for the time being big names and big books still dominate the small screen adaptation racket.

2016 saw some notable successes. FX hit paydirt with Ryan Murphy’s take on Jeffrey Toobin’s Ride of His Life: The People v. O.J. Simpson. With any luck AMC will keep working through the John Le Carré oeuvre after its success with The Night Manager. Luke Cage added to a complex and socially relevant Marvel/Netflix universe, and AMC’s Preacher was one of the strangest and most enjoyable things on television. Failure might not be the right word for Fox’s Neil Gaiman adaptation (Lucifer) or Hulu’s foray into Stephen King-land (11.22.63), though you’d be hard-pressed to find many people singing the praises of those particular shows. In any case, that’s all old news.

2017 is here. With it comes a new crop of shows ripped-from-the-endsheets.

This year we’ll see more Neil Gaiman and more smart comic book stories, but don’t worry, there’s going to be something for everyone: the kids, the crime fanatics, the vampire devotees, the historical fiction nuts, the book-ish liberals wondering what’s become of their country, and the Ian McShane lover residing in all of us. Is 2017 going to redeem the year that just passed? No, almost certainly things will get worse. But the marriage of good books and good television holds strong. High quality, thoughtful entertainment is a daily event now, and dammit, even the bookish people need their opiates.

So, here they are, TV’s most anticipated literary adaptations for 2017.

1. A Series of Unfortunate Events (Netflix)

Premiere — January 13, 2017

Did the world need more from Lemony Snicket? (long pause…) In any case, Netflix has been trumpeting their newest adaptation for quite some time, and while the unfortunately twee trailer struggles to hold any kind of interest over the course of its 2 1/2 minute run time, Neil Patrick Harris looks like he’s having fun, doesn’t he? The man has charm and charisma, there’s no denying it. So, maybe tune in next week? The show might have some early-Burton, recent-Wes Anderson upside, if that’s your cup of tea.

2. Legion (FX)

Premiere — February 8, 2017

After a well-received screening at New York Comic Con back in October, Legion is one of the most eagerly-anticipated shows on the calendar. For those suffering superhero fatigue, yes, we know it’s part of the Marvel universe (the show’s exact placement vis-à-vis X-Men is still unclear), but there’s reason for optimism. First, Legion has long been one of Marvel’s most complex characters — the mutant son of Prof. Charles Xavier (no word yet whether this plot strand will be adopted by the show), Legion suffers from various mental health conditions. Different aspects of his (very eccentric) personality control his many, many superpowers. Second, and even more important here , Noah Hawley, creator of FX’s Fargo, is at the helm. That means 2017 will see Legion, a new season of Fargo, and the continued success of Hawley’s most recent 400-page novel, Before the Fall. The man is cut from a different cloth. Dan Stevens — aka Cousin Matthew — is set to star in the show’s title role. Legion promises to be smarter and — this is key — weirder than any comic book adaptation we’ve seen in quite some time.

3. Big Little Lies (HBO)

Premiere Date — February 19, 2017

Liane Moriarty’s story of female friendship, cheating, bullying and seaside murder was a breakout hit in 2014, and in 2017 it promises to be the most pedigreed production on television. Created by David E. Kelley (of Picket Fences fame, and probably other stuff…) and directed by Wild’s Jean-Marc Vallée, HBO’s newest limited series has a hell of an impressive cast, too, with Reese Witherspoon, Nicole Kidman and Shailene Woodley at the top of the sheet and Alexander Skarsgård, Laura Dern, Adam Scott, and Zoë Kravitz right behind them. The premiere is only weeks away now. Steel yourselves.

4. The Handmaid’s Tale (Hulu)

Premiere Date — April 26, 2017

Margaret Atwood’s dystopian classic The Handmaid’s Tale was already enjoying a resurgence in the pop culture thanks to the rise of Donald Trump and a wretched brand of American fascism. In 2017, the story is coming to Hulu in a 10-episode series starring Elizabeth Moss, Samira Wiley and Joseph Fiennes. The story is set in a near-future New England fallen under the thumb of a misogynist theocracy that has overthrown the U.S. political order. The show’s premiere is set for April, and all signs point to a high quality product, possibly the star Hulu has been waiting for, but let’s be frank: there’s no way it can outdo the 1990 movie poster, a work of art in its own right, featuring Natasha Richardson, Faye Dunaway, and Aidan Quinn.

5. Midnight, Texas (NBC)

Premiere Date — April 30, 2017

Author Charlaine Harris is back with another hot-and-steamy supernatural series for all those True Blood fans jonesing aftewr a fix since the finale in 2014. This time it’s Internet-beloved Quebecer François Arnaud filling the lead role as the spectacularly named “Manfred Bernardo,” a medium who moves to Midnight, Texas, where all manner of vampires and other (vaguely erotic) creatures are running wild and in need of a hero. Who knows, NBC did a pretty decent job with Grimm, but let’s be honest — we’d all be a lot more excited about this show if it were on, say, Netflix, instead of broadcast.

6. American Gods (Starz)

Premiere Date — “early” 2017

Neil Gaiman’s American Gods, rumored to be in pre-production almost since the book’s release in 2001, is finally coming to our screens in 2017, and damn if the trailer doesn’t look promising. Here’s the basic story: Shadow Moon, a recently widowed ex-con is recruited by a mysterious con-man who turns out to be a Norse god gathering up all the old deities hiding in plain sight in modern America. Not bad, huh? With Ricky Whittle and prestige-drama-icon Ian McShane playing the leads and a couple of sure hands running show (Bryan Fuller and Michael Green), American Gods has break-out potential. Add this program to the lineup of Outlander and The Girlfriend Experience, and 2017 might just be the year you get a Starz password of your own.

7. Sharp Objects (HBO)

Premiere Date —TBA 2017

Here’s what you need to know about Sharp Objects: it’s going to be on HBO; thriller superstar Gillian Flynn wrote it (the book and the show); UnReal’s Marti Noxon is signed on as showrunner; and Amy Adams — queen of the prestige literary adaptation — is set to star as a reporter fresh out of the pysch ward and returned to her hometown to investigate the murder of two girls. This is shaping up to be the year women took over hard drama at HBO.

8. The Terror (AMC)

Premiere Date — TBA 2017

AMC’s newest one hour stalking-monsters program is adapted from Dan Simmons’ 2007 novel, which imagined life within Captain Sir John Franklin’s doomed expedition across the Arctic, in search of a Northwest Passage. The HMS Erebus and HMS Terror were locked into the ice near King William Island in 1845 and the crew was never heard from again. (A little inconveniently for AMC, the HMS Terror was found in September at the bottom of the Arctic Bay. All 129 crew members are believed to have died.) Simmons’ version of the story was never purely fact-based, though. In the novel, and the AMC show, a mysterious monster trails the expedition across the ice. The usual — in-fighting, betrayal, cannibalism — ensues. Tobias Menzies and Jared Harris star. No word yet on the premiere date.

Jason Diamond on Chasing the 80’s and Finding a Memoir

The first John Hughes movie I remember seeing is probably Home Alone, but given that I was born in 1983, the same year Mr. Mom hit theaters, and the fact that I have three older siblings, there’s a good chance his films were a backdrop to much of my childhood. Of course, I am not alone in this or Jason Diamond’s stunning memoir, Searching for John Hughes wouldn’t exist.

Personally, while I find Hughes’ films entertaining (my favorite being Ferris Bueller’s Day Off), I’ve never thought of him as a touchstone for my cinematic proclivities. Recently we introduced our eight year old son to Home Alone and that was the first time I’ve watched a Hughes film in more than a decade. That said, when I first heard about Diamond’s memoir I was excited. Though I don’t remember much about the 80's (the grunge years were more aligned with my early memories of childhood), I find myself nostalgic for the decade. Another byproduct of having older siblings, I’m sure.

I was instantly glad I picked up Searching for John Hughes. It was evident from the start that the book was more than just a reverie. Diamond has created a memoir that makes you, the reader, one of his closest friends. He is intimate and vulnerable, yet he keeps his humor and optimism. It is a trick all the more impressive given Diamond’s turbulent adolescence and nomadic early adulthood. With John Hughes to guide him and the backdrops of Chicago and New York to provide a counterpoint of stability, Diamond brings readers into his efforts to create both an homage to Hughes and a niche for himself as a writer. I found myself inspired at every turn, impressed by the balancing act and the precision with which he creates beauty out of struggle and a love for the films of an 80’s auteur.

Ryan W. Bradley: I believe celebrities — from athletes to movie stars — are the modern equivalent of mythological pantheons. I think our connections to celebrity go beyond entertainment. In ancient cultures myths were a way of understanding what we had no basis for understanding. Do you feel that way about your connection to Hughes’ films, and pop culture at large? What has your connection to his films helped you understand?

Jason Diamond: Oh yeah, for sure. I tend to interact with celebrities and famous people somewhat frequently in my line of work these days, and I’m still taken aback when I see them in person for the first time. They’re not the person on that little electric picture box in my living room anymore. It takes a few seconds to adjust.

As for the Hughes films, it’s pretty simple: they were filmed in the part of the Chicagoland area I grew up in. That, and I was first exposed to them by teens around the time films like Sixteen Candles and Pretty in Pink were released, so it sort of felt like they were letting me into their cool world. I’d watch those movies and think, “Ah, so this is what life is going to be like one day. Not bad.”

Bradley: That connection led you to a really interesting journey as a writer, from the effort of writing a biography of Hughes to eventually writing a memoir informed by that endeavor. The framing seems natural, and there was a sense that even early on you were drifting that way, even if you didn’t notice it at the time. Was it difficult to switch gears and let yourself be the focus?

Diamond: I’m glad you think that. I felt like it was a really weird idea, but people have been telling me it makes sense. I really wanted the book to be about failure, embracing the things that seem like huge screw ups and wastes of time, but in the end make us who we are. I also wanted to look at myself and frame those years spent trying to write the biography as some cross between Larry David and Don Quixote or Ignatius J. Reilly. Some guy so obsessed with this one goal that he doesn’t see how silly or shitty he’s being. I thought that was a funny idea.

In terms of switching focus, I don’t think it was that difficult. I’d toyed with the idea of writing a book of essays about growing up so I went back and looked at those notes and outlines, and sort of thought about how if I’m going to write a book about myself and my obsession with these movies, I need to write it in such a way that anything I write about my life somehow connects back to his films. I’ve read too many memoirs where it’s supposed to be about the writer and X, but you don’t get much about X. Since his films had such a profound impact on me, I really needed to make sure I could connect any life event back to his movies and what they’ve meant to me over the years.

What sort of took me by surprise is how much all of the books I’ve read and loved kinda came back to help me in certain ways. Like I’d think “How would Didion say this” or “How would Waugh frame this scene.” Obviously I never came close to writing like those people, but it showed me just how much obsessively reading throughout my life has helped me as a writer. Like little parts, maybe a sentence or two, I’d call up those books and writers and they really helped.

In Search of the Ultimate Teen Movie Soundtrack

Bradley: For many people the hardest part about writing memoir is including the people around them, that worry about how family and friends will feel about what they’ve written. You don’t necessarily have relationships with the people who come out the worst in your book, but I imagine there was still some anxiety about putting that on the page. Although even when you had the right to be negative you didn’t dwell on it. There’s a lot of hope in the book. How much of that balance was conscious and did it help alleviate any potential worries about what you were making public?

Diamond: Weirdly enough, the anxiety didn’t pop up while I was writing it. I feel pretty free when I’m writing, like it’s my own thing even though I’m writing about real people and events. I think after it came out, when the first of many friends was like, “I never knew all this stuff,” and another said I made them cry, that was a weird feeling. It made me a little anxious. I didn’t really think much of how the book might affect people.

I’m a pretty hopeful person for the most part, and being anything other than that in the book would have been dishonest. Being hopeful and also incredibly stubborn helped me get through some difficult times, and I feel like that mix comes out in the book. I was ultimately able to see that I want things to turn out good in the end, no matter how silly that might seem. Looking at it that way, more than anything, helped alleviate any fears I may have developed along the way. Like I was happy in the end that I presented my story in a way that says things can suck but things can also get better. It’s so easy to lose sight of that in our day to day, and as a writer, it’s our job to present the truths of an often sad and ugly world, I recognize that. But I’m also a fan of the beauty and the little glimmers of goodness you see from time to time.

“It’s our job to present the truths of an often sad and ugly world, I recognize that. But I’m also a fan of the beauty and the little glimmers of goodness…”

Bradley: That was really present in the book. I got the feeling that I wasn’t just learning about your life, but also hearing your voice. As someone who has written bits and pieces of a memoir over the last few years, I find I get really hung up on that part, on the voice that I present. I try to tell myself I can write it the way I write fiction, but still find it difficult to do. You had obviously written fiction and nonfiction for years, but how much did you pay attention to the style of the narrative? Did it take experimenting with your voice to find the fit for the material?

Diamond: Actually, it’s a funny thing, but I write so much that I really just sat down with my outline, my ideas of what I wanted to do and where I wanted to do it, and let it come out organically. One thing I noticed that I found really interesting was that things I consider influences would pop up as I was writing, certain writers or books I’ve read, I’d notice little faint traces of influence here and there. Also, as somebody who writes and edits for a living, I found it really interesting to just sit with one thing for a long time instead of an essay that I write and edit in a week or two that’s 2000 words. Trying to maintain the one clear voice was something I was worried about, but as I kept writing I realized it was pretty easy for me to do since I was writing mostly about myself. I’m not so sure I’d be able to do that if I was writing fiction, or at least it would take me a lot of time and editing to accomplish it.

Bradley: You mention your work as an editor, which is a skill set and art form that is very different from writing. Was there any particular editorial advice you’ve given other writers that you made a point of keeping in mind with your own work?

Diamond: For longer stuff, I tend to tell them not to go back and edit while they’re writing. I know every writer tends to do things differently, but nine times out of ten when a writer comes to me and says they’re stuck on something, I’ll ask if they’re editing as they write and they usually say yes.

Another trick, one that I really had to stick to, is being able to walk away. I can write and write and write all day, but you do hit a wall, and you need to walk away, go for a walk, read a book, anything.

Bradley: That’s interesting. I have talked to so many writers who either edit as they go or start a writing session by editing the previous session’s output (which I am guilty of as well). The walking away makes perfect sense to me. I’m always surprised by writers who are super consistent in their routine. I can’t make myself write, I have to actually want to do it or it’s going to be a case of me feeling like I’m doing homework, which I barely did when I was in school. Sometimes that means doing something — anything — else.

You tell a lot of stories in the book and they span a large portion of your life. Were there stories you wanted to tell but had to hold out of the project because they didn’t fit within the framework and theme of the book? Do you have more personal stories you are looking to tell in a subsequent memoir?

Diamond: Yeah, I sort of wanted to write more about fucking up as a teen, but I think I’ll save that all for the next thing. I think I was trying to connect my life with those movies so much, and since Hughes is connected with teen films, I had to have some of my own teenage life in there. But when I was sketching things out, I kept thinking how funny or weird certain experiences I had were. I’d love to write about them somehow. I learned a lot about restraint before I wrote this book and I’m glad I did. Learning not to squeeze every little thing in and also being able to let go of certain ideas or paragraphs or passages. I had to do a lot of that.

Book World Reacts to White Nationalist’s $250,000 Deal

The book world reacted with dismay to reports yesterday that Milo Yiannopoulos — a leading white nationalist, Breitbart staffer and one of the Internet’s loudest, nastiest trolls — had secured a $250,000 advance on a book to be published by the Simon & Schuster imprint, Threshold Editions.

Threshold described its new title in a press release: “Dangerous will be a book on free speech by the outspoken and controversial gay British writer and editor at Breitbart News who describes himself as ‘the most fabulous supervillain on the internet.’” Yiannopoulos is most famous for championing abhorrent far-right views on the Internet and being kicked off Twitter after leading a harassment campaign against Ghostbusters’ Leslie Jones.

The book world recoiled at the news. Carolyn Kellog, Book Editor for the Los Angeles Times tweeted: “If you approved a $250K book deal for the troll promoting racist, sexist views so extreme he got thrown off this platform — we need to talk.” She also asked authors who had received $5K-$25K advances from big publishers to reach out to her. Saeed Jones, BuzzFeedNews’ Executive Editor, Culture and author of a forthcoming book set to be released by Simon & Schuster, lamented his new affiliation and reminded social media followers that “The publishing industry as of this year is 79% white. Being racist is quite profitable.” Author Danielle Henderson, who also has a book forthcoming from Simon & Schuster, tweeted: “I’m looking at my @simonschuster contract, and unfortunately there’s no clause for ‘what if we decide to publish a white nationalist.’” She invited the publisher to contact her regarding the state of their relationship.

The Chicago Review of Books announced on Twitter that “in response to this disgusting validation of hate, we will not cover a single @simonschuster book in 2017.” The move was received with some hesitation by those who felt a boycott would cause too much damage to deserving authors with books being released by other imprints. But as the day wore on, a movement to boycott Simon & Schuster gained traction on Twitter. Meanwhile, Buzzfeed had some fun examining Yiannopoulos’ self-published poetry.

According to The Hollywood Reporter, which had an exclusive on the story, Yiannopoulos said: “I met with top execs at Simon & Schuster earlier in the year and spent half an hour trying to shock them with lewd jokes and outrageous opinions. I thought they were going to have me escorted from the building — but instead they offered me a wheelbarrow full of money.”

At The New Republic, Alex Shephard wondered whether the move to get in bed with Milo Yiannopoulos might ultimately cost Simon & Schuster more than the $250,000 advance currently dominating headlines.

Threshold’s history and mission are described on the website: “Threshold Editions was founded in 2006 with a mission to ‘provide a forum for the creative people, bedrock principles, and innovative ideas of contemporary conservatism’ and to chronicle the historic reforms those people and principles would bring.” Its other recent titles include Glenn Beck’s Liars, more junk from Beck, some Trump propaganda and Oliver North’s thrillers.

Yiannopoulos’ book, titled Dangerous, will be rushed out in March and has ridden the wave of publicity into the top-5 on Amazon’s bestseller list.

Welcome to the Monkey House: Teaching the 2016 Election in a Literature Course

I did a selfish thing. I’m a graduate student in Comparative Literature and I needed to come up with a class to teach. Winter semester. 14 weeks. What I wanted more than anything, though, was an excuse to enlist the hungry undergraduate minds at my fancy elite university to help me figure out the 2016 presidential election. So that’s what I did.

I called it “‘Welcome to the Monkey House’: How Politics Becomes a Reality Show.” The monkey house part I stole from a Kurt Vonnegut story. It felt appropriate, and I didn’t think he’d mind. It had the feel of a class you’d see on a college campus. In Political Science, probably — maybe History. Twice as many students as the course could accommodate showed up to the first day of class. And while all of them were clearly fired up about the topic, many of them had the same question: why the hell was this being taught in a literature department? It was a valid question. And I want to try to answer it now.

There was a more obvious path we could have taken: we could have focused on the politics of literature — plays, stories, novels, creative nonfiction dealing with or intervening in heavy political issues. Instead, though, I wanted to focus on the literature of politics. “What we’re gonna do,” I told my students, “is read politics with the same kinds of critical tools we use to analyze literature.”

We could have focused on the politics of literature. But I wanted to focus on the literature of politics.

There was one novel on the syllabus (it was by Kurt Vonnegut, which only seemed fair). For the most part, though, the primary material we analyzed included things like: the trial of Sacco and Vanzetti, Eisenhower’s farewell address, images of protests in the ’60s, political attack ads, Reagan’s Berlin Wall speech (and a Captain America comic in which Reagan turns into a snake monster), the Colbert Report, news reports of 9/11. And Donald Trump. We talked about Trump a lot.

What does it mean to read politics like we read literature? Why bother? To start, politics in America tries hard to make itself literary. “Every candidate has a story,” I told my students. “Those stories are very carefully crafted to create specific effects. And the candidate has teams of people coming up with ways to edit their life and turn them into the protagonist in a plot we can all recognize. They all do it. Every candidate has a story.”

“And every movement has one,” a student piped in.

“Yup,” I said.

“And every country, really.”

“Yup.”

One could argue that politics itself is a battle over stories — which ones get told and how, and what gets left out. But this is just the beginning. Because, once a person starts to see how much their understanding of politics is controlled by powerful storytellers — candidates, journalists, speech writers, history textbooks, movies, national monuments — they start to get more suspicious. It’s like noticing a scratch on the lenses of glasses they didn’t even know they were wearing. They start asking different questions. They start thinking like a reader.

One could argue that politics itself is a battle over stories — which ones get told and how, and what gets left out.

In one sense, students know this already. They’re aware that every news source connecting them to what’s going on in the world is going to have some kind of bias. And it’s pretty easy to connect this to the question most of them remember from their high school literature classes: how “reliable” is the narrator? The biases of unreliable narrators (newscasters, candidates, uncles) may be glaringly obvious. But often they’re much harder to see, especially in narratives that claim to be objective. They’re often hidden in the details, in the language used, in specific word choices, in the things a narrator chooses to emphasize and the things she chooses to leave out, in tone, etc. To get at that stuff requires what literature scholars call “close reading.”

Students are pretty much always taught that the main goal of reading literature is to find out what the story “means.” This is a metaphor for that. Such and such character represents X. While reading for this kind of symbolism can be fun, it’s much more important to ask: how does literature work? To read the literature of politics, one has to move beyond asking what literature means and ask what it does.

To read the literature of politics, one has to move beyond asking what literature means and ask what it does.

Analyzing what literature means isn’t inherently a bad thing. But if that’s as far as things go, literature becomes a museum exhibit students can look at from behind glass. A book and its “meaning” exist on their own, like a historical artifact with a description on the panel next to it. Analyzing how literature works, though, removes the glass. It makes the individual reader part of the exhibit, and the exhibit part of the reader’s world. I’ve stopped asking my students what they think this or that passage means. They get much more animated when I ask how this or that thing made them feel, how it changed the way they think, how it affected them and why. These, I told them, are exactly the kinds of questions people following the election need to ask.

To read literature is to be transformed, however slightly, through language. The millions of particles that make up a person are readjusted; they come out as something, even microscopically, different than what they were going in. The words on the page hot-wire new feelings to old memories, they challenge “common knowledge,” they connect people as they are to visions of what might be, or what might have been, they let people see through skulls other than their own. They let people imagine worlds that don’t yet exist, and reimagine ones that do. This is the power of language itself as one of the basic chemicals of our cultural life. Even one word on a dumb billboard, for example, can make me feel enormous things. Perhaps what we call literature is just better at harnessing this power, concentrating it. But so is politics.

To read literature is to be transformed, however slightly, through language.

The language of politics matters immensely. Not just because of all the things it could “mean,” but because of what it can do. Language is largely how people experience the political world. Politicians say stuff, newscasters talk about it, journalists and bloggers write about it, people discuss it — these language games shape our very perception of politics. In his book Constructing the Political Spectacle, political scientist Murray Edelman writes, “It is language about political events, not the events in any other sense, that people experience… political language is political reality.”

Like literature, political speeches are drafted and redrafted. Teams of people argue over the right adjective or verb. Because the words matter. The narrative matters. Narratives help people make sense of the garbage heap that is piling up every second of every day. There’s always too much. Citizen-consumers who have less and less time to sort through everything themselves rely on others to explain what the main plot points are, who the key characters are, what the conflict is, what resolution should be hoped for, etc. A nation of readers needs narrators to structure the flow of information in ways that inform but also entertain, that keep their attention. But a nation of close readers questions the power of influence those narratives have.

A nation of close readers questions the power of influence those narratives have.

What is being left out of these narratives, and why? Which characters are being painted as the protagonists/antagonists? What is the perspective (who is speaking?) and who is the intended audience? Where does the plot start/end, and how does that affect the story itself? (Stories of the evolution of ISIS, for example, or the nature of Russian military aggression in Eastern Europe today vary wildly depending on who is doing the telling and where they start the story. And who is listening). Lastly, how is language being specifically used to manipulate the audience? Because every narrative manipulates (or at least tries to). The ones that pretend they don’t are the ones people should be suspicious of.

Here’s a simple example: many candidates during this election season tried to fit their life story into the “underdog” narrative. Donald Trump, Bernie Sanders, Ted Cruz (even, yes, Hillary Clinton) would downplay momentum and repeat phrases like “They counted us out, but…” or “Who would have believed that…?” The implication was that each candidate and his/her supporters had overcome some big obstacle “against all odds” (Trump’s “victory tour” is already an ongoing masturbatory exercise in this kind of narrative manipulation). Such rhetorical conventions feel painfully familiar and obvious, because they work. But why? Why is this so much more appealing to audiences than, say, proclaiming, “Everyone expected us to win, and we DID!”? This is a very literary question.

Americans love the underdog narrative, which is at least as old as David and Goliath (and thus carries a whole lot of religious/existential baggage). It’s also carved into the origin story of America itself: Puritans were outcasts facing unbearable odds in a new, harsh land (including the “savage” natives they all but eradicated); America’s revolutionary forefathers were schoolteachers and scrappy farmers facing a gargantuan empire; so on. From the beginning, the American identity fused itself with the underdog narrative. There’s a righteousness and good feeling that comes with the narrative, “proof through the night that our flag was still there.” And when candidates paint themselves as the underdogs they are deliberately trying to associate themselves with that righteousness, that good feeling. It gives all the pleasure of triumph without the guilt of being the bully.

There’s a righteousness and good feeling that comes with the underdog narrative, “proof through the night that our flag was still there.”

To understand how these kinds of narratives work involves more than analyzing the ways that political language — speeches, textbooks, songs, etc. — structure reality to fit into such narratives. That’s part of the job, but it mostly focuses on the ones crafting the message (i.e. the “author”). To focus on the “reader’” involves analyzing how and why people respond (or don’t respond) to that message, how and why certain narratives make people feel/think/act certain ways. Narratives manipulate, but they only succeed under the right conditions. If people don’t identify with the elements of a story, they won’t allow themselves to be manipulated by it. The only way to make sense of this election is to read closely for the emotions, the hopes and anxieties, the prejudices and values that prop up the narratives Americans buy into and politicians use — to understand how and why the narratives work.

I’ve said the same about Donald Trump. People who chalked up Trump’s political success only to his supporters’ ignorance and bigotry were missing all the conditions (cultural, personal, economic) that made so many people more receptive to the narrative he was peddling. To quote Murray Edelman again, “The human mind readily rationalizes any political position in a way that will be persuasive for an audience that wants to be convinced.” It’s an obvious point, but so many commentators seem to overlook how Trump’s narrative of national humiliation, domestic chaos, “political correctness,” free trade disasters, and the need for an “outsider” to fix the Washington establishment struck a chord in people who saw something in it they could identify with for complex reasons. They “wanted to be convinced.”

The ills, fractures, and power struggles this election brought to the surface aren’t going to go away. And it’s necessary to teach them in literature classes. To read them closely, even when it’s tremendously uncomfortable, and discuss them productively requires that people respond to the lives and perspectives of others with true empathy, openness, and appreciation for complexity. People have reasons for believing the things they do. And when others don’t see that, when they reduce people to simplistic things (“racists,” “losers,” “whiners,” etc.), it makes it easier for them to hate one another. This is the kind of tendency literature fights against.

The ills, fractures, and power struggles this election brought to the surface aren’t going to go away. And it’s necessary to teach them in literature classes.

This doesn’t mean that empathy and understanding will solve everything — this is just where the work begins. Nor does it mean that all world-views and narratives, especially those that pose a clear physical and existential threat to others, should be treated equally. This is about teaching students the real-world, no-bullshit value of exercising the critical understanding and narrative analysis they learn in literature courses.

Especially since the invention of television, as time and deep attention have become increasingly rare and the most entertaining stuff gets the most airtime, politics in America has driven itself away from complexity. It relies more and more on reducing unbearably complicated realities to spectacular content and pre-packaged narratives that people recognize. The scariest time for American politics was probably after the collapse of the Soviet Union — suddenly the great villain, the competitor that had given U.S. “progress” meaning, was gone. Suddenly America had fewer narrative tricks to justify its worldwide military-industrial complex. But, true to form, American politics found ways to fit new realities into old plots. When George W. Bush declared “war on terror,” he created the basis for the most successful political story-telling franchise in existence: an episodic, world-historical narrative in which the U.S. could be the perpetual hero fighting a villain that could never be completely killed.

Students can learn to see the narratives that influence them and how to open those narratives up to different interpretations.

The point is not to excuse terrorism, of course; it’s to understand how narratives work and the real political consequences they have. Narratives tell people how to see reality, how to see themselves, what to sympathize with, what’s important, which people/characters to hate, which values are worth fighting for, even killing for, so on. Politicians craft narratives to justify things that would be unjustifiable otherwise. Newscasters reproduce narratives that stoke anxieties and make people fear their fellow citizens but, nonetheless, keep them watching attentively. “In our time,” George Orwell wrote, “political speech and writing are largely the defense of the indefensible.”

But close readers can deconstruct these narratives. Word by word, brick by brick. Students can learn there are other options. They can learn how to see the narratives that influence them and how to open those narratives up to different interpretations and craft alternate endings. They can become better equipped to connect to other people with radically different lives and to explore the hard complexities of a world that changes drastically when looked at from different angles, when told through different narratives. They can find a way out of the monkey house. And literature can help get them there.